| English | Russian |
| a book in limp covers | книга в мягком переплёте |
| book in limp covers | книга в мягком переплёте (Anglophile) |
| cover a grave a hole, a box, etc. in | закопать могилу (и т.д.) |
| cover in | закидывать землёй (могилу) |
| cover in | засыпать землёй (отверстие) |
| cover in | закрывать |
| cover in | забросать землёй (могилу) |
| cover in | забрасывать |
| cover in | закрыть |
| cover in | забрасывать землёй (могилу) |
| cover in a grave | забросать могилу землёй |
| cover in harrowing | забораниваться |
| cover in red ink | расчёркивать (sinoslav) |
| cover over a hole in the ground | прикрывать яму в земле (a hole in the roof, etc., и т.д.) |
| cover rose-trees and vines in winter | накрывать розы и виноград на зиму |
| cover rose-trees and vines in winter | укутывать розы и виноград на зиму |
| cover ten kilometers in half an hour | покрыть десять километров в полчаса |
| cover ten kilometers in half an hour | покрывать десять километров в полчаса |
| cover the child in blankets | укутать ребёнка в одеяла |
| cover the distance in great style | показать на дистанции высокую технику бега |
| cover the distance in three hours | покрыть расстояние за три часа |
| cover the distance in two hours | покрыть расстояние за два часа (two miles in half the time, etc., и т.д.) |
| cover the distance in two hours | пройти расстояние за два часа (two miles in half the time, etc., и т.д.) |
| cover the whole area in the vicinity | изучить весь близлежащий район (every problem in this field, etc., и т.д.) |
| cover up in a blanket | укрываться одеялом (Alex_Odeychuk) |
| cover up in a blanket | накрываться одеялом (Alex_Odeychuk) |
| in limp covers | в мягком переплёте (Anglophile) |
| take cover in a bomb shelter | укрываться в бомбоубежище (или в ином помещении, служащем таковым denghu) |
| this insurance covers the traveller in any accident | эта страховка страхует путешественника от любого несчастного случая |
| when the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall | когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены |
