cram – phrases

Terms for subject Makarov containing cram | all forms | exact matches only

English	Russian
a boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with	четырнадцатилетний мальчик, напичканный знаниями двух прекрасных учителей
a garden made and provided for such crams	парк, специально сделанный и отведённый для таких толп
cram a crowd of people into the bus	насажать полный автобус людей
cram a room with furniture	заставить комнату мебелью
cram someone's brains with figures	забивать кому-либо голову цифрами
cram down	накормить досыта
cram down	наедаться
cram down	перекармливать
cram down	откармливать на убой (особ. домашнюю птицу)
cram down	пичкать
cram down	перекормить
cram down	жадно есть
cram something down someone's throat	силой навязывать (кому-либо; что-либо)
cram down throat	силой навязывать (что-либо кому-либо)
cram down throat	навязывать (кому-либо своё мнение взгляды и т. п.)
cram someone's head with a lot of facts	забивать кому-либо голову множеством фактов
cram one's head with a lot of facts	забивать себе голову множеством фактов
cram someone's head with details	забивать кому-либо голову деталями
cram one's head with details	забивать себе голову деталями
cram someone's head with new ideas	забивать кому-либо голову новыми идеями
cram one's head with new ideas	забивать себе голову новыми идеями
cram someone's head with nonsense	забивать кому-либо голову ерундой
cram one's head with nonsense	забивать себе голову ерундой
cram someone's head with trifles	забивать кому-либо голову пустяками
cram one's head with trifles	забивать себе голову пустяками
cram history	вызубрить историю
cram history for an examination	вызубрить историю к экзамену
cram into	втискивать
cram into	втиснуть
cram into	впихнуть
cram into	впихивать
cram one's mouth	набивать рот
cram one's mouth with something	набить чем-либо рот
cram one's mouth with food	набивать рот пищей
cram pupils	репетировать учеников
cram pupils	натаскивать учеников
cram the pegs into one's mouth	набивать рот дольками апельсина
cram up	наедаться
cram up	наспех зазубривать
cram up	накормить досыта
cram up	перекормить
cram up	пичкать
cram up	жадно есть
cram up a subject	зубрить предмет
cram up history	вызубрить историю
cram up history for an examination	вызубрить историю к экзамену
cram warheads into silos	наполнять стартовые шахты боеголовками
cram warheads into silos	загружать стартовые шахты боеголовками
I shall have to cram all my clothes into this small case	мне надо будет упихать всю мою одежду в этот маленький чемоданчик
if capacity for taking in cram would do it, he would be all right	если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал
master believes all the crams we tell	хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем
modern education is all cram	современное образование порождает лишь кашу в голове
the first day there was a cram, the second day only the claque remained	в первый день яблоку было негде упасть, а на второй день пришли одни клакёры

Get short URL