DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing craving | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a craving for strong drinkпристрастие к спиртному
compulsive cravingнасильственное желание (напр., приёма алкоголя)
compulsive cravingнавязчивое желание (напр., приёма алкоголя)
crave afterстрастно желать
crave afterжаждать
crave after admirationжаждать восхищения
crave attentionжаждать внимания (тж. crave for attention: You are vulnerable because you are lonely and crave attention. collinsdictionary.com 'More)
crave forалкать
crave forстрастно желать
crave forвзалкать (чего)
crave forжаждать
crave for attentionжаждать внимания (тж. crave attention: Now if that man managed to become successful and felt satisfied with his success he won't crave for attention anymore. collinsdictionary.com 'More)
crave mercyмолить о милосердии
crave pardonмолить о прощении
crave permissionпросить разрешения
crave publicityстрастно желать обретения известности в обществе (Huffington Post, 2015 Alex_Odeychuk)
craving appetiteволчий аппетит
craving for artтяга к искусству (raf)
craving for knowledgeтяга к знаниям (Anglophile)
craving for peaceстрастное стремление к миру
craving for peaceстрастное желание к миру
craving for powerвластолюбие
food cravingпрожорливость (makhno)
food cravingsчувство голода (вилина)
get a craving forбезумно захотеть (чего-либо)
get a craving forсильно захотеть (чего-либо)
have a cravingзахотеться (for – чего-либо: The thief broke into the Dairy Queen because he had a craving for ice-cream bars at 2 a.m. – ему захотелось ART Vancouver)
have a craving forзахотеть
have a craving forхотеть
indulge one's cravingsидти на поводу у слабостей
indulge one's cravingsпотакать собственным прихотям
kick a food cravingбороться с голодом (OlCher)
naval ordnance laboratoryприспичить (требует замены грам. констр.)
nicotine cravingsтяга к курению (Taras)
nicotine cravingsтяга к никотину (Taras)
nicotine cravingsникотиновая ломка (Taras)
pregnancy cravingsпристрастия беременных (agrabo)
sexual cravingпохоть (Andrey Truhachev)
sexual cravingсексуальное вожделение (Andrey Truhachev)
she craved for a drinkей до смерти хотелось выпить
she got a cravingей приспичило
the lonely child craved attentionодинокому ребёнку остро не хватало ласки
the lonely child craved for attentionодинокому ребёнку остро не хватало ласки
the matter craves considerable attentionна этот вопрос нужно обратить серьёзное внимание
withdrawal cravingsломка (Albonda)