| English | Russian |
| business credit card | корпоративная кредитная карточка (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk) |
| business credit card | корпоративная кредитная карта (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk) |
| carry a balance on a credit card | иметь задолженность по кредитной карте (Samura88) |
| company credit card | корпоративная кредитная карта (Vorbild) |
| credit card | кредитная карточка (заменяет наличные деньги и чеки) |
| credit card | кредитная карта |
| credit card | кредитная карта (реже; Credit cards are increasingly used instead of cash or cheques to pay for goods and services. When the cardholder is present, e.g. in a shop, the card is swiped and a bill is printed. The cardholder has to sign the bill or key their PIN (personal identification number) into a special machine. Purchases by credit card can also be made by mail, over the telephone or on the ^Internet. Credit cards can be used to get money from a cash dispenser. Cards linked to organizations such as Visa and MasterCard can be used in many countries. People with very good credit ratings, i.e. who earn a good salary and have no debts, may get a gold card with a higher credit limit. Credit card holders receive a monthly statement of all their purchases and must pay part of the bill. They are charged interest on the amount they do not pay. The term credit card is sometimes used to include charge cards, but the whole amount owed on a charge card account must be paid each month. One of the most famous charge cards is American Express. Some people have an affinity card, a credit card that is linked to a charity. Each time the card is used the card company pays a small amount of money to the charity. Credit cards from shops, called store cards or sometimes charge cards, can usually be used only in branches of the shop concerned. Debit cards or banker’s cards, such as Maestro, can be used to pay for goods but the whole amount is automatically deducted fromthe user’s bank account within a few days. Most Americans have a variety of plastic money, including Visa and MasterCard (often more than one of each), American Express and Diners Club, as well as store cards. People decide which cards to have depending on the way they plan to use them. For example, some cards are free but have a high rate of interest, called the annual percentage rate or APR; others have an annual fee, but charge lower interest rates, and so are good for people who do not pay the whole bill every month. OALD Alexander Demidov) |
| credit card account | счёт по кредитной карте (una_devojka) |
| credit card association | карточная ассоциация (организация, проводящая широкий спектр мероприятий, целью которых является предотвращение совершения несанкционированных операций с использованием платёжных карт. 'More) |
| credit card authorization form | бланк авторизации на оплату кредитной картой" (Руст) |
| credit card balance | задолженность по кредитной карте (KroshkaTse) |
| credit card bill | выписка операций по кредитной карте (Ying) |
| credit card bill | выписка по счету кредитной карты (Ying) |
| credit card cash advance limit | лимит снятия наличных средств по кредитной карте (Alex_Odeychuk) |
| credit card company | подразделение или дочерняя структура банка, занимающееся выпуском кредитных карточек |
| credit card company | компания, предоставляющая услуги по обслуживанию кредитных карт (sissoko) |
| credit card company | компания по оказанию услуг в выпуске кредитных карточек |
| credit card data capture | считывание данных с кредитной карточки |
| credit card debt delinquencies | задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и более (Forbes. Примечание: The American Bankers Association's report defines a delinquency as a late payment that is 30 days or more overdue. Alex_Odeychuk) |
| credit card fraud | мошенничество с использованием банковских карточек |
| credit card loan | кредит по кредитной карте (Alex_Odeychuk) |
| credit card reader | сканер для кредитных карточек |
| credit card scanning machine | POS-терминал (Ivan Pisarev) |
| credit card scanning machine | считыватель банковских карт (Ivan Pisarev) |
| credit card scanning machine | аппарат для считывания банковских карт (Ivan Pisarev) |
| credit card scanning machine | персональное устройство для считывания банковских карт (Ivan Pisarev) |
| credit card scanning machine | компактный банковский терминал (Ivan Pisarev) |
| credit card scanning machine | аппарат для считывания кредитных карт (Ivan Pisarev) |
| credit card statement | выписка по счёту кредитной карты (по счёту, привязанному к кредитной карте Alex_Odeychuk) |
| credit card statement | выписка по карточному счёту (по счёту, привязанному к кредитной карте Alex_Odeychuk) |
| credit card statement | выписка по картсчёту (по счёту, привязанному к кредитной карте Alex_Odeychuk) |
| credit card statement | выписка по кредитной карте (MyTbKa) |
| credit card swipe | считывающее устройство банковской карточки (Sergei Aprelikov) |
| credit card transaction | операция по кредитной карте (Alex_Odeychuk) |
| credit card transaction | операция с использованием кредитной карты (Alex_Odeychuk) |
| credit card user | держатель кредитной карты (Alex_Odeychuk) |
| credit card with an annual fee | кредитная карта с ежегодной комиссией за обслуживание (Alex_Odeychuk) |
| credit-card debt | задолженность по кредитным картам (Alex_Odeychuk) |
| credit-card debt | задолженность по кредитной карте (Alex_Odeychuk) |
| credit-card holder | держатель кредитной карты (Alex_Odeychuk) |
| credit-card holders | держатели кредитных карт (Alex_Odeychuk) |
| delinquencies on credit cards | задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и более (Wall Street Journal. Примечание: The American Bankers Association's report defines consumer delinquencies as borrowers who are at least 30 days behind on payments on debt. Alex_Odeychuk) |
| general purpose credit card | кредитная карточка общего назначения |
| internationally issued credit cards | кредитные карты международных платёжных систем (sankozh) |
| islamic credit card | мусульманская кредитная карта (Rslan) |
| late payments on credit cards | просроченная задолженность по кредитным картам (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| late payments on credit cards | просрочка по кредитным картам (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| national credit card | национальная кредитная карточка (Apin) |
| nonsecured credit card | незастрахованная кредитная карта (от риска ella cox) |
| pay by credit card | платить кредитной картой (Alex_Odeychuk) |
| secured credit card | кредитная карточка, обеспечиваемая неснижаемым остатком на счёте |
| secured credit card | застрахованная кредитная карта (от риска ella cox) |
