| Subject | English | Russian |
| EBRD | amounts owed to credit institutions | задолженность кредитным учреждениям |
| EBRD | amounts owed to credit institutions | суммы, заимствованные у кредитных учреждений |
| busin. | amounts owed to credit institutions | суммы, задолженные кредитным учреждениям |
| invest. | Association of Cooperative Savings and Credit Institutions of the European Economic Community | Ассоциация кооперативных сберегательных и кредитных учреждений Европейского экономического сообщества |
| account. | Banks and credit institutions loans | Займы банков и кредитных учреждений (i-version) |
| fin. | CECEI – Credit Institutions And Investment Firms Committee | Комитет по Контролю за кредитом и инвестициями предприятий (Франция Victorian) |
| trd.class. | commercial non-mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению неипотечных коммерческих кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 – код 64.19.25  europa.eu 'More) |
| trd.class. | commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению коммерческих неипотечных кредитов, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.16 europa.eu 'More) |
| trd.class. | consumer credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов физическим лицам, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.12 europa.eu 'More) |
| busin. | credit and financial institution | финансово-кредитное учреждение (felog) |
| trd.class. | credit card services by monetary institutions | услуги по выдаче и обслуживанию кредитных карт финансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.19.26 europa.eu 'More) |
| trd.class. | credit card services, other than by monetary institutions | услуги по выдаче и обслуживанию кредитных карт, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.16 europa.eu 'More) |
| trd.class. | credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 64.19.2 europa.eu 'More) |
| EBRD | credit institution | кредитная организация (credit institution `Credit institution` means an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account. 77/780/EEC... Found op credit institution A credit institution is an institution authorized to transact banking activbities pursuant to A§ 4 or A§ 103 No 5 of this federal statute or pursuant to special federal statutory provisions.... Found op – АД oenb.at) |
| EBRD | credit institution | кредитная организация (credit institution `Credit institution` means an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account. 77/780/EEC... Found op credit institution A credit institution is an institution authorized to transact banking activbities pursuant to A§ 4 or A§ 103 No 5 of this federal statute or pursuant to special federal statutory provisions.... Found op oenb.at, oenb.at Alexander Demidov) |
| bank. | credit institution | КО (кредитная организация eugeene1979) |
| SAP.fin. | credit institution | кредитный институт |
| law | credit institution | кредитное учреждение |
| busin. | Credit Institution for Local Authorities | кредитное общество для местных органов власти |
| bank. | External Credit Assessment Institution | Институт внешних кредитных оценок (рейтинговое агентство Valeri Imashev) |
| gen. | Financial and Credit Institutions | финансово-кредитные институты (LadyTory) |
| econ. | government credit institution | государственная кредитная организация |
| econ. | high credit quality financial institution | финансовое учреждение высокой степени надёжности и духовности (Konstantin 1966) |
| fin. | high-risk credit institution | высокорискованная кредитная организация (Sergei Aprelikov) |
| fin. | illicit credit institutions | незаконные кредитные организации ("чёрные" кредиторы // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | inter-industry credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов финансовыми организациями юридическим лицам (ОКПД 64.19.21 europa.eu 'More) |
| trd.class. | inter-industry credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов юридическим лицам, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2, код 64.92.11 europa.eu 'More) |
| econ. | international credit institution | международное кредитное учреждение |
| econ. | liabilities to credit institutions | обязательства по отношению к кредитным учреждениям |
| bank. | liquidity of credit institutions | ликвидность кредитных учреждений |
| bank. | loans and advances to credit institutions | ссуды и авансы кредитным учреждениям |
| fin. | low-risk credit institution | низкорискованная кредитная организация (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | mortgage credit institution | ипотечный банк |
| IMF. | mortgage credit institution | организация ипотечного кредита |
| econ. | National Systemically Important Credit Institutions | НСЗКО (национальные системно значимые кредитные организации Nivakaame) |
| law | non-credit institution | некредитная организация (Leonid Dzhepko) |
| gen. | non-bank credit institution | небанковская кредитная организация (VictorMashkovtsev) |
| bank. | nonbank credit institution | небанковская кредитная организация (Alex Lilo) |
| trd.class. | non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению нежилищных ипотечных кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.19.24 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов финансовыми организациями прочие (ОКПД 2 код 64.19.29 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c. | услуги по предоставлению кредита прочие, оказываемые нефинансовыми организациями, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 – код 64.92.19 europa.eu 'More) |
| bank. | own funds of credit institutions | собственные средства кредитных учреждений |
| account. | own funds of credit institutions | собственные средства кредитных организаций |
| EBRD | placement with and advances to credit institutions | размещение капитала в кредитных учреждениях и предоставленные им ссуды |
| bank. | primary credit institution | фонд первичного кредитования (Giulietta) |
| bank. | prudential supervision of credit institutions | надзор за кредитными учреждениями с совещательным правом |
| econ. | public credit institution | государственное кредитное учреждение |
| econ. | real estate credit institution | ипотечная кредитная организация |
| bank. | Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms | о пруденциальных требованиях к кредитным организациям и инвестиционным предприятиям (Правовая конструкция синдицированного кредита. Монография. Попкова Л.А. Регламент Европейского Парламента и Совета № 575/2013 от 26.06.2013) |
| econ. | rehabilitation of credit institutions | финансовое оздоровление кредитных учреждений |
| trd.class. | residential mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению жилищных ипотечных кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.19.23 europa.eu 'More) |
| trd.class. | residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению жилищных ипотечных кредитов, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.13 europa.eu 'More) |
| bank. | Resolution of Credit and Other Institutions Law | Закон о санации кредитных и других учреждений (пострадавших вследствие банковского кризиса на Кипре Sergey.Cherednichenko) |
| fin. | Russian Credit Institution | Российское кредитное учреждение (snku) |
| econ. | securities required by agricultural credit institutions | ценные бумаги, принимаемые учреждениями сельскохозяйственного кредита |
| bank. | solvency of credit institution | кредитоспособность кредитного учреждения |
| bank. | Specialized financial-credit institutions | СФКУ (nbkr.kg Civa13) |
| bank. | Specialized financial-credit institutions | специализированные финансово-кредитные учреждения (nbkr.kg Civa13) |
| bank. | special-purpose credit institution | кредитное учреждение специального назначения (созданное под одно, отдельно взятое направление банковского бизнеса; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| gen. | systemically important credit institution | системно значимая кредитная организация (VictorMashkovtsev) |
| bank. | Systemically Important Credit Institutions Supervision Department | Департамент надзора за системно значимыми кредитными организациями (Jasmine_Hopeford) |
| ed. | Transfer Credit accepted by the Institution | Признание результатов учебного процесса при смене места обучения либо специальности в пределах одного ВУЗа учебным учреждением (из транскрипта Johnny Bravo) |
