credit to – phrases

Terms for subject Economy containing credit to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
access to credit	возможность получения кредита
advice to the owner of a letter of credit	авизо владельцу аккредитива
amendments to a letter of credit	изменение условий аккредитива
back-to-back credit	компенсационный аккредитив
back-to-back letter of credit	компенсационный аккредитив (открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом, которому покупатель перепродал товар)
balance standing to one's credit	сальдо на счёте в свою пользу
balance standing to my credit	сальдо счета в мою пользу
balance standing to my credit	сальдо в мою пользу
carry to the credit of an account	записывать в кредит счета
charge or credit to income/profit or loss	относить на финансовые результаты (glenfoo)
claims to credit organizations	требования к кредитным организациям (употребляется в статистике Центробанка A.Rezvov)
credit a cheque to	выписать чек на имя (someone – кого-либо finebyme)
credit a deposit to an account	учитывать взнос
credit an amount to	записать кому-либо на счёт деньги (someone)
credit paid out directly to suppliers	кредит, выплачиваемый непосредственно поставщикам
credit to account	записывать на кредит счёта
credit to an account	записывать на счёт
credit to carry out construction	кредит для осуществления строительства
credit to importer	кредит импортёру
credit to income	сумма, относимая на счёт поступлений
credit to income	сумма, кредитуемая на счёт поступлений
credit to reserves	относить на кредит счета
credit to reserves	относить на кредит резервов
credit-to-GDP ratio	соотношение кредитов к ВВП (Yanamahan)
dollar balances accumulated to the credit of foreigners	долларовые остатки на счетах иностранцев
farmer's access to credit	возможность получения кредитов фермерами
instruction to issue a letter of credit	распоряжение об открытии аккредитива
instruction to open a letter of credit	распоряжение об открытии аккредитива
integrated approach to rural credit	комплексный подход к кредитованию сельского хозяйства
liabilities to credit institutions	обязательства по отношению к кредитным учреждениям
make payment to the seller under a letter of credit	вести расчёты с продавцом в виде аккредитива
pass an amount to the credit	записать сумму в кредит счета
pass an amount to the credit	записать сумму в кредит
pass to the credit of account	записать в кредит счета
pass to the credit of an account	записывать в кредит счета
place the proceeds to the credit of account	записать вырученную сумму в кредит счета
place to the credit	зачислять в кредит счета
placed to the credit of an account	записанный на правую кредитную сторону счета
post credit or debit to the account	сделать кредитовую или дебитовую проводку по счёту
post credit or debit to the account	сделать кредитовую или дебетовую проводку по счёту
post credit to the account	сделать кредитовую дебетовую проводку по счету
post credit to the account	заносить на кредит дебет счета
procedure of credit suited to small farmers	порядок кредитования мелких фермеров
recourse to credit	использование кредита
responsiveness of bank to credit request	готовность банков удовлетворить заявки на кредит
responsiveness of banks to credit request	готовность банков удовлетворить заявки на кредит
servicing of credit to farmers	кредитование фермеров
supply of State funds to agricultural credit institutes	предоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита

Get short URL