DictionaryForumContacts

   English
Terms containing credit to an account | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
account.amount standing to the credit of an accountсумма кредитового сальдо по счёту (Alexander Matytsin)
lawbalance standing to the credit of an accountположительный остаток по счёту (либо "на счёте" Евгений Тамарченко)
EBRDbalance standing to the credit of an accountкредитовый остаток счёта
econ.carry to the credit of an accountзаписывать в кредит счета
gen.cash standing to the credit of an accountденьги находящиеся на счёту (mascot)
econ.credit a deposit to an accountучитывать взнос
busin.credit an amount to an accountзаписывать сумму на кредит счета
IMF.credit an amount to an accountкредитовать счёт на сумму
account.credit to an accountзаписывать на кредит счёта
account.credit to an accountзачислить на счёт (e.g. The funds have been credited to your account Sukhopleschenko)
econ.credit to an accountзаписывать на счёт
EBRDpass an entry to the credit of an accountкредитовать счёт (oVoD)
EBRDpass an entry to the credit of an accountзачислять в кредит счёта
econ.pass to the credit of an accountзаписывать в кредит счета
gen.place to the credit of an accountзаписать в кредит счета
econ.placed to the credit of an accountзаписанный на правую кредитную сторону счета
Makarov.secured cards require you to open and maintain a savings account as security for your line of credit, an unsecured card does notдля получения обеспеченной кредитной карточки вы должны открыть и постоянно поддерживать накопительный счёт, который будет служить гарантией ваших кредитов, для получения необеспеченной кредитной карточки этого не нужно
account.sum standing to the credit of an accountсумма кредитового сальдо по счёту (Alexander Matytsin)