Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing crew | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-crew memberлётчик
aircraft crew interphone systemвнутрисамолётная переговорная система для экипажа
airfield servicing crewаэродромная команда обслуживания
alert crewаварийная бригада
alert flight crewдежурный экипаж
alerted crewбригада постоянной готовности
backup-crew astronautкосмонавт экипажа-дублёра
backup crew astronautкосмонавт экипажа-дублёра
blasting crewбригада взрывников
brick-laying crewбригада каменщиков
cabin crewбригада бортпроводников
camera crewкиносъёмочная группа
camera crewсъёмочная группа
camera crewсъёмочная бригада
cementing crewцементировочная бригада
control room crewперсонал щита управления
crew basketклеть подъёмника
crew boatразъездной катер
crew/cargo moduleспускаемый аппарат
crew/cargo moduleмодуль для экипажа и груза
crew communications umbilicalразъём системы внутренней связи экипажа летательного аппарата
crew compartmentкабина экипажа
crew equipment integration testкомплексная проверка аппаратуры экипажа космического аппарата
crew equipment interface testпроверка средств согласования аппаратуры экипажа космического аппарата
crew escape capsuleотделяемая кабина экипажа
crew-exchange space vehicleкосмический летательный аппарат со сменным экипажем
crew memberчлен бригады
crew member certificateсвидетельство члена экипажа
crew moduleобитаемый отсек
crew moduleотсек экипажа
crew module computerЭВМ отсека экипажа космического аппарата
crew-neck garmentсвитер без воротника
crew-neck garmentпуловер без воротника
crew physical conditionфизическое состояние экипажа (воздушного судна)
crew quartersжилые отсеки (напр., орбитальной станции)
crew recessed dugoutниша для расчёта
crew recessed shelterниша для расчёта
crew rest periodвремя отдыха экипажа
crew restraint assemblyпривязная система экипажа
crew-rotated space complexорбитальный комплекс со сменным экипажем
crew rotationсмена экипажа
crew's accommodationкубрик
crew's launchразъездной катер (для экипажа судна)
crew-served night vision sightночной прицел для боевого расчёта
crew setвинт с гайкой (rada)
crew toiletслужебный туалет (в вагоне)
crew training centerцентр подготовки космонавтов
crew transferпереход экипажа (напр., в орбитальную станцию)
dress-up crewбригада по восстановлению окружающей среды (на строительстве трубопровода)
dynamic crew procedures simulatorдинамический имитатор операций экипажа
emergency crewоперативно-восстановительная бригада
engine crewлокомотивная бригада
engine indicating and crew alerting systemсистема индикации работы двигателя и предупреждения экипажа
erection crewмонтажная бригада
exploration crewразведочная партия
face crewзабойная бригада
field crewполевая партия
flight crew dutyобычный членов экипажа
flight crew dutyобязанности членов экипажа
flight crew equipmentаппаратура управления экипажа летательного аппарата
flight crew mission simulatorтренажёр заданий лётному экипажу
flight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полёту
flight-crew supervisionпроверка готовности экипажа к полёту
furnace crewобслуживающие печь рабочие
helmet crewгорноспасательная команда
improved crew optical sightусовершенствованный оптический визир космонавта
line crewлинейный персонал
line-up crewбригада по центровке труб под сварку (в строительстве трубопроводов)
locomotive crewлокомотивная бригада
longwall crewдобычная бригада
longwall crewбригада длинного очистного забоя
maintenance crewбригада технического обслуживания
mine rescue crewгорноспасательная команда
mine-rescue crewгорноспасательная команда
mucking crewпородоуборочная бригада
oil well-service crewбригада текущего ремонта скважин
oil-well service crewбригада текущего ремонта скважин
operating crewоперативный персонал
operating crewдежурный персонал
picture crewсъёмочная группа
picture crewкиносъёмочная группа
picture crewсъёмочная бригада
pouring crewбригада разливщиков
present information about... to a flight crewвыдавать информацию экипажу самолёта о
prime crew astronautкосмонавт основного экипажа
prime-crew astronautкосмонавт основного экипажа
ramp crewбригада аэродромного обслуживания
rigging crewтакелажно-монтажная бригада
roll crewбригада для смены валков
rolling mill crewбригада рабочих, обслуживающая прокатный стан
seismic crewсейсмическая бригада
seismic crewсейсмическая партия
shaft crewбригада проходчиков шахтного ствола
shift production crewсменная производственная бригада
shooting crewбригада взрывников
shot-hole crewбригада взрывников
sinking crewбригада проходчиков шахтного ствола
spacecraft crewэкипаж космического корабля
supernumerary flight crewдополнительный лётный экипаж (для замены основного в полете)
takeoff crewгруппа управления полётами (аэродромная)
train crewпоездная бригада
trained crewобученная бригада
well crewбуровая бригада
workover crewбригада капитального ремонта скважин

Get short URL