DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing crew | all forms | exact matches only
EnglishRussian
away motor-boat's crew!"Команде на катер!"
balance crewпополнение судового экипажа
boat crewэкипаж шлюпки
boat's crewкоманда шлюпки
boat's crewгребцы на шлюпке
boat's crewкоманда гребцов
boatswain's crewбоцманская команда
by crewсилами расчёта (LyuFi)
catapult crewрасчёт катапульты
combat crewкомплектация военного времени (о корабле)
crew accommodationsжилые помещения команды
crew accommodationsкубрики
crew accommodationsкубрик
crew accommodationsжилые помещения экипажа
Crew Agreementсоглашение с экипажем (из книги "Трудовые конфликты на судах "удобного" и отечественного флагов" Leshek)
crew-and-effectsэкипаж с багажом (статья нагрузки корабля)
crew boatрейдовый катер (Crew boats are vessels used to transport personnel and various cargo to and from larger vessels, offshore oil platforms, drilling rigs, and dive ships. Other names for crew boats are "fast support vessels" or "fast supply vessels." The boats working on inland waters (e.g., sounds and bays) are usually smaller 30- to 60-foot vessels. The larger vessels that travel to offshore platforms or ships are usually around 200 feet and travel up to 200 miles offshore. maritimelegalhelp.com betelgeuese)
Crew Coordinatorкоординатор по плавсоставу (Ying)
crew dayroomсалон для команды
crew enduranceавтономность
crew gangwayпереходный мостик
crew-intercommunication equipmentаппаратура внутрисудовой связи (вк)
crew launchбарказ
crew listсписок судоэкипажа (судовая роль Val_Ships)
crew listкомандный список
crew listсудовая роль
crew listсписок экипажа
crew maintenanceтехническое обслуживание и ремонт силами ЛС корабля
crew managerкрюинг-менеджер (Ying)
crew managerменеджер по комплектованию экипажей (Ying)
crew messстоловая команды
crew messroomстоловая команды
Crew Paradeпарад экипажей (морских судов butterfly)
crew quartersкубрик
crew quartersкубрики
crew quartersжилые и служебные помещения команды
crew recreation roomпомещение отдыха команды
crew's accommodationsжилые помещения команды
crew's accommodationsкубрик
crew's accommodationsкубрики
crew's berthingжилые помещения экипажа
crew's berthingкубрики
crew's berthingкубрик
crew's berthingжилые помещения команды
crew's bulletin boardдоска приказов и объявлений
crew's cabinкаюта для экипажа
crew's effects declarationдекларация о личных вещах экипажа
crew's galleyкамбуз команды
crew's launchбарказ
crew's messстоловая команды
crew's mess roomстоловая для команды
crew's messroomстоловая команды
crew's pantryбуфет команды
crew’s quartersкубрик
crew's quartersпомещение для экипажа
crew's quartersжилые и служебные помещения команды
crew's quartersпомещения экипажа
crew's quartersкубрики
crew's spaceпомещение для экипажа
crew securityзащита личного состава (Himera)
crew spacesжилые помещения экипажа
crew stairsтрап для экипажа
crew transfer boatсудно для транспортировки экипажа (Johnny Bravo)
crew transfer boatтранспортное средство для экипажа (Johnny Bravo)
crew vital activityжизнедеятельность личного состава (Himera)
crewing levelукомплектованность экипажа (Кунделев)
deck crewпалубная команда
depth charge crewрасчёт глубинного бомбометания
dietary of the crewпитание членов экипажа (Leonid Dzhepko)
engine crewмашинная команда
fantail crewютовая команда
Fast Crew BoatБыстроходное судно для доставки экипажей (FCB Petronas)
forecastle crewбаковая команда
ground crewбереговая команда обслуживания
gun crewорудийная прислуга
gun's crewприслуга орудия
hatch crewлюковая бригада
hold crewтрюмная бригада (грузчиков)
hold crewтрюмная команда
house the crewразмещать команду
line-handling crewшвартовая команда
line-handling crewшвартовная команда
line-handling crewшвартовая группа
list of ship's crewсписок судовой команды
mixed crewмногонациональный экипаж (корабля)
mooring crewшвартовщик (MarafonecRu)
motley crewразношёрстная команда (судна: they are a motley crew Val_Ships)
motley crewсмешанная команда (разных национальностей Val_Ships)
motley crewслучайно подобранная команда (typical example of motley crews are pirates Val_Ships)
naval armed guard crewвоенная команда
nucleus crewминимальный состав экипажа
officers and crewкоманда корабля
prize crew billрасписание по высадке призовой команды
quarterdeck crewкоманда на шканцах
quarterdeck crewшканцевая команда
reduced crewсокращённый состав команды
relief crewсменяющий экипаж
roll of crewсписок команды
runner crewперегонная команда
safe crewing levelнорма укомплектованности экипажа (Кунделев)
seaboat's crewкоманда дежурной спасательной шлюпки
ship crewсудовой экипаж (consists of officers and crew members – командный состав и судовая команда Val_Ships)
ship crewкоманда
ship crewэкипаж судна
ship's crewэкипаж (судна Val_Ships)
ship's crewэкипаж судна (or just "crew" Val_Ships)
signal crewсигнальная группа
skeleton crewминимальная судовая команда (the minimum number of personnel needed in emergency Val_Ships)
skeleton crewэкипаж сокращённого состава
standby crewрезервный экипаж
standing off crewсвободная команда
stranded crewброшенный экипаж (Кунделев)
tanker crewэкипаж танкера (Andrey Truhachev)
test and trial crewиспытательная команда
Total Crew Costобщие издержки по подготовке и содержанию экипажа (TCC Yuriy83)
trial crewсдаточная команда
watch crewвахтенный персонал (Lena Nolte)
watch crewвахта