| Subject | English | Russian |
| progr. | business-critical information | критически важная для бизнеса информация (ssn) |
| mil. | commander's critical information requirements | перечень особо важной информации, требуемых командиром (ПОВИТК; CCIR S3_OPS) |
| automat. | critical information | критичная информация (напр., для планирования и оценки затрат ssn) |
| el. | critical information | критическая информация |
| sec.sys. | critical information | особо важная информация |
| tech. | critical information | важная информация |
| data.prot. | Critical Information Infrastructure | КИИ (LisikR) |
| data.prot. | critical information infrastructure | критическая информационная инфраструктура (сокр. КИИ – CII: Identification of Critical information infrastructure is the first step in the process to secure and protect the availability of critical assets. Several Member States have launched different initiatives regarding this topic while others are starting now to develop their own approaches.  europa.eu 'More) |
| data.prot. | critical information infrastructure facilities | объекты КИИ (объекты критической информационной инфраструктуры 'More) |
| telecom. | Critical Information Infrastructure Protection | защита критической информационной инфраструктуры (Лена55) |
| data.prot. | critical information infrastructure protection | защита критической информационной инфраструктуры (Critical information infrastructure protection (CIIP) s a key priority in most of these strategies (15 out of 20 have an objective to protect the national critical infrastructure). 'More) |
| data.prot. | critical information infrastructure security | безопасность КИИ (MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructure security | безопасность критической информационной инфраструктуры (CII security; безопасность КИИ MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructure subject | субъект КИИ (MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructure subject | субъект критической информационной инфраструктуры (субъекты КИИ: Субъекты КИИ – государственные органы, государственные учреждения, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которым на праве собственности, аренды или на ином законном основании принадлежат информационные системы, информационно-телекоммуникационные сети, автоматизированные системы управления, функционирующие в сфере здравоохранения, науки, транспорта, связи, энергетики, банковской сфере и иных сферах финансового рынка, топливно-энергетического комплекса, в области атомной энергии, оборонной, ракетно-космической, горнодобывающей, металлургической и химической промышленности, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которые обеспечивают взаимодействие указанных систем или сетей rppa.ru MichaelBurov) |
| data.prot. | critical information infrastructures | объекты КИИ (объекты критической информационной инфраструктуры 'More) |
| automat. | critical information required for planning and costing | критичная информация, необходимая для планирования и оценки затрат (напр., спецификации материалов (ВОМ) для рассматриваемого продукта ssn) |
| sec.sys. | critical information resources | критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс |
| mil. | critical nuclear weapons design information | особо важная информация по созданию ЯО |
| sec.sys. | critical safety information | важная с точки зрения безопасности информации (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | mission-critical information | критически важная для выполнения данной задачи информация |
| gen. | Mission critical information systems | ключевые системы информационной инфраструктуры (tran.su YGA) |
| law | on the Security of the Critical Information Infrastructure of the Russian Federation | о безопасности критической информационной инфраструктуры Российской Федерации (Закон РФ) |
| O&G | significant facility of critical Information Infrastructure CII | ЗОКИИ значимый объект критической информационной инфраструктуры (Significant facility of critical Information Infrastructure is assigned in accordance with FSTEC orders.: В рамках 187-ФЗ. Приказы ФСТЭК России №235 и 239. ntc-vulkan.ru rakhmat) |
| IT | time-critical information | информация, критическая во времени |
| comp. | time-critical information | информация, критичная ко времени |
