DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing criticism | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amid public criticismпод давлением общественной критики (akimboesenko)
avoid public criticismизбегать публичной критики (of ... – ... кого/чего-либо; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
blithely ignore criticismВаська слушает да ест (bigmaxus)
carefully-worded criticismосторожная критика (в тщательно выверенных выражениях Alex_Odeychuk)
criticism against economic policyкритика экономической политики (STRATFOR Alex_Odeychuk)
criticism of the party apparatusкритика в адрес аппарата партии (Alex_Odeychuk)
excessive criticismчрезмерная критика (ssn)
have received sharp criticismподвергнуться резкой критике (BBC News Alex_Odeychuk)
issue a coded criticismподвергнуть завуалированной критике (of ... – ... кого именно // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
overt criticismпрямая критика (ssn)
overt criticismоткрытая критика (ssn)
renewed criticismновая волна критических заявлений (ssn)
renewed criticismновая волна критических выступлений (ssn)
resign amid public criticismидти в отставку под давлением общественной критики (akimboesenko)
shut down criticismподавить критику (BBC News Alex_Odeychuk)
trenchant criticismрезкая критика (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
veiled criticismкритика на эзоповом языке (завуалированная критика // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
withstand the avalanche of public criticismустоять под лавиной критики (CafeNoir)
zero criticismsотсутствие критики (Alex_Odeychuk)