| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerodynamic cross coupling | аэродинамическое взаимодействие |
| avia. | aerodynamic cross coupling | аэродинамическая перекрёстная связь |
| aerohydr. | aerodynamic cross-coupling | аэродинамическое взаимодействие |
| aerohydr. | aerodynamic cross-coupling | аэродинамические перекрёстные связи |
| avia. | autopilot cross-coupling | перекрёстная связь каналов автопилота |
| chem. | Buchwald - Hartwig cross coupling reaction | реакция кросс-копуляции Бухвальда - Хартвига |
| avia. | control cross-coupling | перекрёстная связь каналов управления |
| mech.eng. | coupling cross sliding coupling | крестовая дисковая муфта |
| mech.eng. | coupling cross sliding coupling | муфта Олдхема |
| mil., avia. | cross coupling | переходная связь |
| tech. | cross coupling | крестовое соединение |
| Gruzovik, chem. | cross coupling | перекрёстная зависимость |
| microel. | cross coupling | перекрёстная помеха |
| electr.eng. | cross coupling | перекрёстная наводка (Pothead) |
| media. | cross coupling | взаимовлияние |
| media. | cross coupling | связь между сигналами двух каналов, приводящая к возникновению переходных разговоров |
| robot. | cross coupling | перекрёстное влияние |
| robot. | cross coupling | перекрёстное взаимовлияние |
| media. | cross coupling | перекрёстная наводка (наводка, возникающая в результате наведения помехового сигнала от одной цепи или проводника на другие) |
| tech. | cross coupling | развязка (в циркуляторе) |
| tech. | cross coupling | перекрёстные помехи |
| tech. | cross coupling | перекрёстная связь |
| tech. | cross coupling | крестообразная муфта |
| comp., net. | cross coupling | перекрёстное соединение |
| nano | cross coupling | перекрёстное взаимодействие |
| aerohydr. | cross coupling | перекрёстная взаимосвязь |
| nano | cross coupling | взаимовлияние движений ЛА |
| astronaut. | cross coupling | взаимосвязь |
| astronaut. | cross coupling | взаимодействие |
| el. | cross coupling | развязка |
| astronaut. | cross coupling | взаимовлияние (движений ЛА) |
| nautic. | cross coupling | поперечная связь |
| O&G | cross coupling cable protector CCCP | кабельный протектор (I.Jaya) |
| tech. | cross coupling filter | фильтр с перекрёстными связями |
| automat. | cross couplings | перекрёстные связи |
| transp. | cross sliding coupling | крестовая дисковая муфта |
| transp. | cross sliding coupling | муфта Олдхема |
| tech. | cross-channel coupling | перекрёстные помехи между каналами (соседними) |
| Makarov. | cross-channel coupling | перекрёстные помехи между соседними каналами |
| Makarov. | cross-coupling | перекрёстное взаимодействие |
| antenn. | cross-coupling | взаимная связь |
| Makarov. | cross-coupling | перекрёстное сочетание |
| nano | cross-coupling | кросс-сочетание (russiangirl) |
| nano | cross-coupling | взаимовлияние движений ЛА |
| media. | cross-coupling | связь между сигналами двух каналов, приводящая к возникновению переходных разговоров |
| el. | cross-coupling | перекрёстное соединение (ssn) |
| aerohydr. | cross-coupling | взаимосвязанный |
| aerohydr. | cross-coupling | перекрёстный |
| aerohydr. | cross-coupling | взаимодействующий |
| avia. | cross-coupling | взаимодействие |
| media. | cross-coupling | развязка (в циркуляторе) |
| quant.el. | cross-coupling | обмен |
| avia. | cross-coupling | взаимосвязь |
| astronaut. | cross-coupling | взаимовлияние (движений ЛА) |
| telecom. | cross-coupling | взаимное влияние |
| telecom. | cross-coupling | мера против переноса мощности из канала в канал |
| media. | cross-coupling | перекрёстная наводка (наводка, возникающая в результате наведения помехового сигнала от одной цепи или проводника на другие) |
| math. | cross-coupling | кросс-каплинг |
| media. | cross-coupling | перекрёстные помехи |
| nautic. | cross-coupling | перекрёстная взаимосвязь |
| avia. | cross-coupling | перекрёстная связь |
| avia., med. | cross-coupling angular accelerations | взаимно перекрёстные ускорения (угловое ускорение при одновременном вращении и движении в плоскости, пересекающейся с плоскостью вращения) |
| avia., med. | cross-coupling angular accelerations | перекрёстно-связанные ускорения (угловое ускорение при одновременном вращении и движении в плоскости, пересекающейся с плоскостью вращения) |
| avia. | cross-coupling branch | канал перекрёстной связи |
| avia. | cross-coupling channel | канал перекрёстной связи |
| astronaut. | cross-coupling coefficient | коэффициент перекрёстной связи |
| avia. | cross-coupling coefficients | коэффициенты перекрёстных связей |
| avia. | cross-coupling damping | перекрёстное демпфирование |
| astronaut. | cross-coupling derivative | перекрёстная производная (устойчивости) |
| nano | cross-coupling derivative | смешанная производная |
| nano | cross-coupling derivative | перекрёстная производная устойчивости |
| astronaut. | cross-coupling dynamics | динамика взаимосвязанных движений |
| aerohydr. | cross-coupling dynamics | динамика перекрёстного взаимодействия |
| nautic. | cross-coupling effect | влияние взаимодействия (напр., различных видов качки) |
| nautic. | cross-coupling effect | эффект взаимодействия (напр., различных видов качки) |
| nano | cross-coupling effect | взаимодействие |
| nano | cross-coupling effect | перекрёстная связь |
| nano | cross-coupling effect | взаимовлияние |
| avia., med. | cross-coupling effect | перекрёстно-связанный эффект |
| avia. | cross-coupling effect | влияние перекрёстных связей |
| math. | cross-coupling effect | эффект кросс-каплинга |
| aerohydr. | cross-coupling effect | эффект взаимодействия |
| aerohydr. | cross-coupling effect | перекрёстные связи |
| avia., med. | cross-coupling effect | эффект воздействия перекрёстно-связанных ускорений |
| navig. | cross-coupling effect | кросскаплинг-эффект (погрешность в показаниях морского гиростабилизированного гравиметра за счет орбитальных движений судна) |
| grav. | cross-coupling effect | эффект кросс-каплинг |
| gen. | cross-coupling effect | эффект взаимодействия (аргд.) |
| astronaut. | cross-coupling error | погрешность перекрёстной связи |
| tech. | cross-coupling filter | фильтр с перекрёстными связями |
| aerohydr. | cross-coupling in roll | перекрёстные связи при наличии угловой скорости крена |
| el. | cross-coupling of two inverters | перекрёстное соединение двух инверторов (ssn) |
| avia. | cross-coupling parameter | параметр перекрёстной связи |
| avia. | cross-coupling path | канал перекрёстной связи |
| avia. | cross-coupling perturbations | возмущения из-за наличия перекрёстных связей |
| avia. | cross-coupling problem | проблема перекрёстных связей |
| avia. | cross-coupling problem | задача о перекрёстных связях |
| chem. | cross-coupling reaction | реакция кросс-сочетания (Например, в реакции Сузуки Sweetlana) |
| Makarov. | cross-coupling reactions | реакции перекрёстного сочетания |
| Makarov. | cross-coupling reactions | реакции кросс-сочетания |
| Makarov. | cross-coupling reactions | реакции кросс-конденсации |
| avia. | cross-coupling robust design problem | задача синтеза робастной системы при наличии перекрёстных связей |
| avia. | cross-coupling robust design problem | задача синтеза грубой системы при наличии перекрёстных связей |
| chem. | cross-coupling substrates | носители катализаторов в реакциях кросс-сочетания (Например, в реакциях Сузуки Sweetlana) |
| avia. | cross-coupling term | член, описывающий перекрёстную связь |
| chem. | Cross-dehydrogenative coupling | Окислительное кросс-сочетание (mangoo) |
| therm.eng. | cross-linked coupling | крестовая муфта |
| tech. | cross-sliding coupling | крестовая муфта с промежуточным диском |
| tech. | cross-sliding coupling | крестовая дисковая муфта |
| progr. | cross-system coupling | межсистемное взаимодействие (ssn) |
| progr. | cross-system coupling facility | раздел обеспечения межсистемного взаимодействия (компонент, который поддерживает функции взаимодействия между авторизованными программами, работающими в Sysplex. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| IT | cross-talk coupling | перекрёстная связь |
| antenn. | cross-talk coupling | связь за счёт перекрёстной наводки |
| Makarov. | dynamic roll cross-coupling | аэроинерционное взаимодействие |
| aerohydr. | inertia cross-coupling | инерционное взаимодействие |
| tech. | inertial cross-coupling | инерционное взаимодействие |
| Makarov. | inertial intercoupling, inertial cross-coupling | инерционное взаимодействие |
| astronaut. | lateral-longitudinal cross-coupling | взаимосвязь бокового и продольного движений |
| chem. | Negishi cross-coupling reaction | реакция Негиши (MichaelBurov) |
| avia. | open-loop cross coupling | перекрёстная связь в разомкнутом контуре |
| aerohydr. | roll cross-coupling due to pitch | развитие движения крена под влиянием движения тангажа |
| aerohydr. | roll cross-coupling due to pitch | влияние движения тангажа на движение крена |
| avia. | stiffness cross-coupling | взаимосвязь жесткостных характеристик |
| chem. | Suzuki cross-coupling reaction | реакция перекрёстного сочетания Сузуки (aguane) |
| avia., med. | vestibular cross-coupling effect | вестибулярная реакция при действии перекрёстно-связанных ускорений (Кориолиса) |
| avia., med. | vestibular cross-coupling effect | вестибулярная иллюзия при действии перекрёстно-связанных ускорений (Кориолиса) |
