crowd into – phrases

Terms for subject Makarov containing crowd into | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station	как только поезд остановился, из него на перрон валом повалили люди
cram a crowd of people into the bus	насажать полный автобус людей
crowd books into a box	втиснуть книги в ящик
crowd erupted into the yard	толпа ворвалась во двор
crowd into	проталкиваться
crowd into	втискивать
crowd into	протискивать
crowd into	ринуться толпой
crowd into	устремиться (куда-либо)
crowd into	втягивать силой (во что-либо)
crowd someone into doing something	принуждать кого-либо к каким-либо действиям
crowd split into several groups	толпа разделилась на несколько групп
crowd split up into several groups	толпа разделилась на несколько групп
crowds spilled into the streets	толпы высыпали на улицу
disappear into the crowd	смешаться с толпой
form a crowd into rank	построить толпу (в ряды, шеренги)
grab bucket crowds into the material	грейфер углубляется в материал
grab bucket crowds into the material	грейфер внедряется в материал
grab crowds into the material	грейфер углубляется в материал
grab crowds into the material	грейфер внедряется в материал
horses charged into the crowd	лошади врезались в толпу
it's loo easy to lash a crowd into anger with violent words	очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию
jam a crowd of people into the bus	насажать полный автобус людей
melt into the crowd	раствориться в толпе (о ком-либо)
melt into the crowd	исчезнуть в толпе (о ком-либо)
plunge into the crowd	юркнуть в толпу
police fired into the crowd	полиция стреляла в толпу
shepherd a crowd into a train	посадить людей в поезд
the crowd erupted into the yard	толпа ворвалась во двор
the crowd overflowed into the adjoining gardens	толпа хлынула в примыкающие сады
the crowd overflowed into the adjoining streets	толпа хлынула в прилегающие улицы
the crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke	толпа ответила смехом на отличную шутку оратора
the crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke	толпа, успокаиваясь, ответила смехом отличной шутке оратора
the crowd split into several groups	толпа разделилась на несколько групп
the crowd split up into several groups	толпа разделилась на несколько групп
the grab bucket crowds into the material	грейфер углубляется в материал
the grab bucket crowds into the material	грейфер внедряется в материал
the grab crowds into the material	грейфер углубляется в материал
the grab crowds into the material	грейфер внедряется в материал
the horses charged into the crowd	лошади врезались в толпу
the speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands	выступающий призывал толпу идти к Парламенту со своими требованиями
the speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands	оратор призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту
the thief melted into the crowd	вор исчез в толпе
the thief melted into the crowd	вор растворился в толпе
the waiting crowds broke into loud cheers	толпа ожидающих разразилась приветственными возгласами
thief melted into the crowd	вор исчез в толпе
thief melted into the crowd	вор растворился в толпе
throw a crowd into a panic	приводить толпу в паническое состояние
throw the crowd into a panic	ввергнуть толпу в панику
vanish into a crowd	смешаться с толпой
waiting crowds broke into loud cheers	толпа ожидающих разразилась приветственными возгласами
we were swept into the road by the crowd	толпа вынесла нас на дорогу

Get short URL