currency – phrases

Terms for subject Business containing currency | all forms | exact matches only

English	Russian
All Currency in USD	все цены указаны в долларах США (Johnny Bravo)
appreciation of currency	повышение курса валюты
Arab Currency-Related Unit	арабская составная денежная единица
article eight currency	валюта статьи восемь
Asian currency unit	азиатская валютная единица
Asian currency unit	Азиатский валютный отдел (Сингапур, ACU)
Asian currency units	азиатские валютные единицы
basket of currency	корзина валют
bill of short currency	краткосрочный вексель
cheque in foreign currency	чек в иностранной валюте
clearing currency	клиринговая валюта
clearing currency	валюта расчёта
contractual currency	валюта контракта (Vetrenitsa)
contractual currency	валюта договора (Alexander Matytsin)
contribution in foreign currency	вклад в иностранной валюте
convertibility of currency	конвертируемость валюты
convertible currencies	конвертируемые валюты
convertible currency	твёрдая валюта
counterfeit currency	фальшивая валюта
cross currency exposure	необеспеченность валютой для обслуживания долга
cross-currency payment matching processor	процессор для межвалютного платёжного мэтчинга (CCPMP – Hong Kong Ker-online)
currency account	валютный счёт
currency adjustment factor	коэффициент корректировки валютного курса (CAF)
currency adjustment surcharge	надбавка за счёт пересмотра валютных паритетов (CAS)
currency allocations	валютные отчисления
currency availability	разрешение на замену валюты
currency band	валютный диапазон
currency band	пределы допустимых колебаний курса валюты
currency basket	корзина валют
currency basket	группа валют
currency block	валютный блок
currency clause	условие контракта о курсе валют
currency clearing	валютный клиринг
currency clearing	клиринговые соглашения
currency crisis	валютный кризис
currency declaration	валютная декларация
currency earnings	валютные поступления
currency earnings	валютная выручка
currency exchange	взаимный кредит в национальных валютах
currency expenditures	валютные расходы
currency factor	валютный фактор
currency fluctuation	колебание валюты
currency fluctuations	валютные колебания
currency funds	фонд валютных отчислений
currency funds	валютные фонды предприятия
currency funds	валютный фонд
currency future	валютный фьючерс
currency future	валютная срочная биржевая сделка
currency futures	валютные фьючерсные контракты
currency liquidity	валютная ликвидность
currency loan	валютный заём
currency losses	валютные потери
currency market	валютная биржа
currency-neutral	без учёта курсовой разницы (напр., CAGR c.n. – темпы годового роста без учета курсовой разницы google Сергей Недорезов)
currency note	денежный знак
currency notes	денежные знаки
currency notes in circulation	денежные знаки в обращении (makyelena)
currency of a bill	срок действия векселя
currency of a bill	валюта векселя
currency of a contract	валюта контракта
currency of a credit	валюта кредита
currency of a transaction	валюта сделки
currency of an account	валюта счёта
currency of transfer	валюта перевода
currency parity	паритет валюты
currency pegged	привязанная валюта
currency pegged to dollar	валюта привязанная к доллару
currency protecting duty	валютная пошлина
currency receipts	валютная выручка
currency reservation	валютная оговорка
currency reserve	валютные запасы
currency reserve	валютный запас
currency resident	валютный резидент (Moonranger)
currency resources	валютные средства
currency returns	валютные поступления
currency returns	валютная выручка
currency saving	валютная экономия
currency security	валютное обеспечение
currency self-financing	валютное самофинансирование
currency self-repayment	валютная окупаемость
currency stabilization arrangement	соглашение о стабилизации валют
currency stocks	валютные запасы
currency strengthening	укрепление валюты (dimock)
currency swap	обмен валютами
currency trader	торговец валютой
currency trading	валютно-обменные операции (User)
currency unit	валютная единица
currency used in a contract	валюта, используемая согласно контракту
currency values	валютные ценности
currency war	валютная война
cyber currency	электронные деньги (wikipedia.org Denis Lebedev)
deal currency spot	совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий день
deposit currency operations	депозитные валютные операции
depreciation of a currency	обесценивание валюты
depreciation of currency	обесценивание валюты
depreciation of currency	обесценение валюты
devalued currency	обесцененная валюта
difference in currency rates	валютная разница
double currency obligation	обязательство в двойной валюте
e-currency	электронные деньги (wikipedia.org Denis Lebedev)
electronic currency	электронные деньги (wikipedia.org Denis Lebedev)
european currencies	европейские валюты
European currency unit	единица в европейской валютной системе
European Currency Unit	европейская валютная единица (ЭКЮ, ECU)
exotic currencies	экзотические валюты
expansion of the currency	увеличение выпуска банкнот
external foreign currency position	состояние иностранной валюты за рубежом
external value of a currency	интернациональная стоимость валюты
falling currency	падающая валюта
falling currency	падение валюты
floating currency	плавающая валюта
fluctuating currencies	нестабильные валюты
fluctuating currency	нестабильная валюта
foreign currency account	в/с (Ker-online)
foreign currency cheques and drafts	чеки и векселя в иностранной валюте
foreign currency coefficient	валютный коэффициент
foreign currency equivalent rouble	инвалютный рубль
foreign currency liability	обязательства в иностранной валюте
foreign currency policy	валютная девизная политика
foreign currency resources	валютные ресурсы
foreign currency translation differences	курсовые разницы (felog)
fractional currency	разменные монеты
free currency	свободная валюта
freely convertible currency	твёрдая валюта
freely convertible currency	обратимая валюта
freely convertible currency	конвертируемая валюта
freely floating currency	свободная плавающая валюта
functional currency	функциональная валюта (Функциональная валюта – валюта, используемая в основной экономической среде, в которой организация осуществляет свою деятельность minfin.ru)
funds in roubles and foreign currency	средства в рублях и иностранной валюте
gold currency	золотая валюта
gold-pegged currency	валюта, курс которой привязан к стоимости золота
government's imposition of currency controls	государственное регулирование валютных отношений с помощью налогообложения
green currency	зелёная валюта
hard currencies	свободно конвертируемые валюты
hard-currency reserve	запас твёрдой валюты (dimock)
in one currency	в одной валюте (dimock)
in other currency	в иной валюте (dimock)
in the mutually agreed currency	в согласованной сторонами валюте (dimock)
inconvertible currency	замкнутая валюта
international currency liquidity	международная валютная ликвидность
international currency relations	международные валютные отношения
investment currency	инвестиционная валюта
investment of foreign currency funds	инвестирование валютных фондов
judgment currency	валюта исполнения судебного решения (Alexander Matytsin)
key currencies	стабильные валюты
key currency	стабильная валюта
leading world currencies	основные валюты
letter of credit payable in freely convertible currency	аккредитив с платежом в свободно конвертируемой валюте
link currencies	определять соответствие курсов валют
loan in foreign currency	ссуда в иностранной валюте
local currency equivalent	эквивалент в национальной валюте (Rslan)
London interbank currency options market	межбанковский рынок валютных опционов в Лондоне (LICOM)
low-inflation currency	валюта с низкими темпами инфляции
low-inflation currency	валюта с устойчивым курсом
low-interest currency	валюта с низкой процентной ставкой
main currencies	основные валюты
main currency	основная валюта
major currencies	основные валюты
major currency	основная валюта
major european currencies	основные европейские валюты
major european currency	основная европейская валюта
Moscow Interbank Currency Exchange	Московская Межбанковская Валютная Биржа
multiple currency accounting	бухгалтерский учёт в нескольких валютах
nominated currency	номинированная валюта (Moonranger)
non-convertible currency	замкнутая валюта
option currency unit	опционная денежная единица
paper currency	бумажная валюта
parity of currency	валютный паритет
partial convertibility of currency	частичная обратимость валюты
price of currency	цена валюты
quotation currency	котировка валюты
quotation for currency	котировка валют
quote in local currency	назначать цену в местной валюте
rates for currency allocations	нормативы валютных отчислений
realignment of currencies	пересмотр курсов
re-establishment of the currency	стабилизация валюты
re-establishment of the currency	оздоровление валюты
reference currency	базисная валюта
refuge currency	вывозимая валюта
risk of currency depreciation	валютный риск
sales currency	валюта продаж (translator911)
sell currency spot	продавать валюту
single currency	единая валюта (dimock)
soft currency	замкнутая валюта
stable currencies	устойчивые валюты
stable currency	устойчивая валюта
strong currencies	устойчивая валюта
strong currency	сильная валюта (dimock)
strong currency	устойчивая валюта
strong-currency nation	страна с твёрдой валютой
switching currency	конверсия валюты
switching currency operations	конверсионные валютные операции
third-country currency	валюта третьих стран
transaction currency	валюта расчёта
transactions currency	клиринговая валюта
unstable currency	неустойчивая валюта
value of currency	ценность валюты
wildcat currency	ничего не стоящие бумажные деньги
world currencies	международные валюты
world currency	международная валюта

Get short URL