cut into – phrases

Terms for subject Makarov containing cut into | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a trout was already cut into fids of five or six inches in length	форель порезали толстыми кусками длиной 5-6 дюймов
cut a block into dice	нарезать кристалл (ппр.)
cut a block into dice	нарезать кристалл
cut bread into slices	нарезать хлеб ломтями
cut bread into slices	нарезать хлеб ломтиками
cut grooves into roll	калибровать валок
cut grooves into the surface of roll	калибровать валок
cut into	залезть в сбережения
cut into	потратить часть денег
cut into	расстроить (планы)
cut into	вмешаться (в разговор)
cut something into halves	разрезать что-либо пополам
cut something into minuscule pieces	разбить что-либо на мельчайшие кусочки
cut something into minuscule pieces	порезать что-либо на мельчайшие кусочки
cut into patterns	кроить
cut into pieces	резать что-либо на части
cut into pieces	резать что-либо на куски
cut into shreds	разрезать на куски
cut into so many portions	разрезать на столько-то частей
cut into staple fibres	рубить волокно на штапель
cut something Into three parts	резать что-либо на три части
cut something into two halves	разрезать что-либо на две равные части
cut something Into two parts	резать что-либо на две части
cut old dresses into snippets with a pair of scissors	разрезать ножницами старые платья на лоскутки
cut the frieze into strips	нарезать фриз на полосы
cut the onion into paper thin slices	порежьте лук тоненькими дольками
cut up into	разрезаться (на столько-то частей)
he snatched up a large pound-cake, cut it into junks	он схватил большой пирог и нарезал его на куски
heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill	сильный ливень проделал глубокие канавки по склону холма
his article will have to be cut down to fit into the book	чтобы его статья вошла в сборник, её нужно подсократить
I shall have to cut into my savings to pay for the holiday	мне придётся залезть в мои запасы, чтобы оплатить отпуск
my aunt's regular visits cut into my weekends	регулярные визиты моей тётки ломают мне все выходные
she shall have to cut into her savings to pay for the holiday	ей придётся потратить часть сбережений, чтобы оплатить отпуск
the children cut into the conversation with demands for attention	дети вмешиваются в разговор, чтобы обратить на себя внимание
the city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm	когда во время грозы отключилось электричество, город погрузился во тьму
the cloth cut up into three suits	из этого материала вышло три костюма
the six divide or "cut" into two sets of three	шесть игроков делятся на две группы по три человека
the tax cut will be put into effect on January 1st	закон о снижении налогов вступает в силу с первого января
your article will have to be cut down to fit into the book	чтобы вашу статью можно было включить в книгу, её нужно подсократить

Get short URL