cycle – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing cycle | all forms | exact matches only

English	Russian
acquisition life cycle	жизненный цикл системы при рассмотрении условий приобретения
acquisition life cycle	жизненный цикл изделия при рассмотрении условий приобретения
aft-fan turbofan cycle	цикл ТРДД с задним вентилятором
air cycle/vapour cycle system	испарительная система охлаждения
all-supersonic cycle	полностью сверхзвуковой цикл
boost cycle	цикл выведения на орбиту
boost cycle	цикл пуска
burning cycle	цикл горения
callipic cycle	четыре метоновых цикла
callipic cycle	четыре лунных цикла
carbon cycle	углеродный цикл
certification cycle	цикл сертификационных испытаний
certification cycle	сертификационный цикл
checkout cycle	цикл проверки
closed-cycle autonomous life support system	регенерационная система обеспечения жизнедеятельности
closed-cycle autonomous life support system	замкнутая система обеспечения жизнедеятельности
closed-cycle cooling	регенеративное охлаждение
closed-cycle cooling maser	мазер с замкнутой охлаждающей системой
closed-cycle engine	двигатель с замкнутым циклом
closed-cycle magnetohydrodynamic generator	магнитогидродинамический генератор замкнутого цикла
closed cycle power cell system	замкнутая силовая система
composite-cycle operation	комбинированный режим работы (двигателя)
compound cycle turbine engine	ТРД с составным рабочим циклом
continuous cycle	цикл с непрерывной последовательностью операции
continuous cycle	непрерывный цикл
countdown cycle	предстартовый цикл
countdown cycle	цикл предстартовой подготовки
curing cycle	цикл отвердевания (заряда РДТТ)
curing cycle	цикл полимеризации (заряда РДТТ)
cycle ergometer	велоэргометр
cycle flight controls	отклонять рычаги управления несколько раз (в разные стороны)
cycle generator	генератор переменной частоты
cycle testing	испытание на срабатывание
cycle the aerosurfaces	многократно отклонять аэродинамические поверхности
cycle the pump	циклично включать и выключать насос
cycle through	циклически пройти
data cycle	цикл передачи данных
day-night cycle	цикл смены дня и ночи
design load analysis cycle	цикл проектирования и расчёта нагрузок
design proof cycle	цикл проверок основных характеристик
development cycle	цикл разработки (изделия)
direct air cycle	прямой воздушный цикл
direct cycle	прямоточный цикл
direct cycle	прямой цикл
double-bypass variable-cycle engine	двигатель с двуступенчатым регулированием степени двухконтурности
drawing-board-to-operational status cycle	период от начала проектных работ до поступления
drop cycle	цикл выпуска (шасси)
dual-cycle jet	реактивный двигатель с двумя рабочими циклами
dual-combustion cycle	двухступенчатый цикл сгорания (в предкамере и основной камере сгорания)
duty cycle	циклический режим
duty cycle	коэффициент заполнения импульса
egress cycle	цикл выхода из КЛА
engine cycle type	схема питания ЖРД (Часто без type и без "питания": engine cycles – схемы ЖРД muzungu)
engine start-and-stop cycle	цикл включения и выключения двигателя
entry cycle	цикл спуска в атмосфере
environmental control cycle	цикл управления окружающими физическими условиями
expander cycle	безгенераторная схема (muzungu)
expander cycle	схема ЖРД без газогенератора (muzungu)
firing cycle	цикл пуска
firing cycle	цикл огневых испытаний
flight duty cycle	время работы в полёте
flight duty cycle	время работы аппаратуры в полёте
flight proof cycle	цикл лётных испытаний
functional proof cycle	цикл проверки общей работоспособности
gas generator cycle	схема ЖРД с газогенератором (muzungu)
gas generator cycle	открытая схема ЖРД (muzungu)
gas generator cycle burning	сжигание топлива с использованием ГГ без дожигания продуктов сгорания ГГ НС
gas generator cycle burning	сжигание топлива с использованием ГГ цикла НС
gas-generator cycle	цикл работы ЖРД без дожигания (продуктов сгорания ГГ)
gas-generator cycle	ГГ цикл
gas-generator cycle concept	концепция ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ
gas-generator cycle concept	концепция ГГ цикла
gas-generator-cycle engine	ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ
gas-generator-cycle engine	ЖРД с незамкнутым циклом
gas-generator-cycle engine	ЖРД с ГГ циклом
gas-generator cycle/HC-fuel burn concept	концепция использования ГГ цикла при сжигании углеводородного горючего (в ЖРД на двух видах горючего)
gas-generator power cycle	цикл без дожигания продуктов сгорания ГГ
gas-generator power cycle	ГГ цикл
gear cycle	цикл выпуска и уборки шасси
Global Energy and Water Cycle Experiment	Глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла (UNESCO/WMO)
ground-air-ground cycle	полётный цикл
ground-air-ground cycle	цикл нагружения от полёта к полёту
high cycle-life foam	пеноматериал с большим сроком службы
high duty-cycle pulse doppler radar	импульсно-доплеровская РЛС с нагружённым циклом работы
high life-cycle cost	высокая СЖЦ
ingress cycle	цикл входа космонавта в КЛА
ingress cycle	цикл входа в КЛА
intermittent-cycle engine	пульсирующий двигатель
launch cycle	цикл пуска
launch cycle	стартовый цикл
launch-preparation cycle	цикл предстартовой подготовки
LH₂ Rankine cycle	цикл Ренкина с ЖВ в качестве рабочего тела
life-cycle cost	стоимость жизненного цикла (СЖЦ)
life cycle cost guarantee	гарантия непревышения стоимости жизненного цикла ЛА
life cycle tests	испытания по определению срока службы
life cycle tests	испытания по определению срока жизненного цикла
Life-cycle tests	ресурсные испытания
life support system cycle	рабочий цикл СЖО
life support cycle	рабочий цикл системы жизнеобеспечения
limit cycle	цикл колебаний с постоянной амплитудой и периодом
limited duty cycle	ограниченное время работы
liquid-air-cycle engine	ВРД с сжижением атмосферного воздуха
load cycle	цикл расчёта нагрузок
loading cycle	цикл нагружения (конструкции)
low cycle fatigue counter	счётчик циклов усталостной нагрузки
low life-cycle cost	низкая СЖЦ
lunar cycle	лунный цикл
maintenance proof cycle	цикл проверок основных эксплуатационных качеств
marginal proof cycle	цикл проверки работоспособности в критических условиях
metonic cycle	метонов цикл
metonic cycle	лунный цикл
minimum impulse limit cycle	предельно краткий цикл работы ЖРД с минимальным импульсом тяги
minor cycle	минорный цикл
minor cycle	время передачи одного числа
mixed-cycle turboramjet	турбопрямоточный двигатель с комбинированным режимом работы
monitoring proofing cycle	цикл контрольных испытаний
nitrogen cycle	цикл обмена азота
on/off cycle	цикл включения-выключения
on-orbit TPS drying cycle	цикл сушки системы теплозащиты ОС на орбите
open-cycle control	система управления без обратной связи
open-cycle control system	система управления с разомкнутым циклом
open-cycle engine	двигатель с разомкнутым циклом
open-cycle system	открытая система
open-cycle turbine	турбина открытого цикла
operational life proof cycle	цикл ресурсных испытаний
operational proof cycle	цикл проверок основных тактико-технических характеристик
outer space closed-cycle life-support system	космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла
passive cycle isolation system	система крепления тренажёра
performance proof cycle	цикл проверок основных характеристик
prefiring cycle	комплекс предпусковых операций
prelaunch cycle	предстартовый цикл
prelaunch cycle	комплекс предпусковых операций
processing cycle for the flight	цикл подготовки к очередному полёту (МТКК)
pulse repetition cycle	частота следования импульсов
ramjet cycle	рабочий цикл ПВРД
Rankine cycle	цикл Рэнкина
Rankine-cycle turbine	турбина, работающая по циклу Рэнкина
recombination ramjet cycle	термодинамический цикл рекомбинационного ПВРД
regenerative cycle gas turbine	газовая турбина с регенерацией тепла
reliability proofing cycle	цикл проверок надёжности
reload cycle	цикл перезаряжания
reusable operation cycle	цикл многократного применения
rocket cycle-launched TAV	ВКС, стартующий при работе ДУ в режиме ЖРД
RSI drying cycle	цикл сушки ТЗП многократного применения
service proofing cycle	цикл проверок эксплуатационных качеств
skip cycle	выпадение цикла из циклограммы полёта
skip cycle	пропуск цикла
solar cycle	солнечный цикл
space station propulsion system life cycle cost	стоимость жизненного цикла двигательной установки космической станции
split-cycle control	регулирование в течение доли цикла
staged combustion cycle	замкнутый цикл с дожиганием (продуктов сгорания ГГ)
staged combustion cycle	последовательный режим работы (ЖРД на двух видах горючего)
staged combustion cycle	замкнутая схема (схема питания ЖРД muzungu)
staged cycle burning	сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ
staged cycle burning	сжигание топлива с использованием замкнутого цикла
staged-combustion cycle/hydrogen-fuel burn concept	концепция замкнутого цикла при сжигании ЖВ (в ЖРД на двух видах горючего)
staged-combustion-cycle rocket engine	ЖРД с замкнутым циклом
staged-combustion-cycle rocket engine	ЖРД с дожиганием (продуктов сгорания ГГ)
staged-combustion-cycle rocket engine	ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы
starting cycle	стартовый период
starting cycle	цикл запуска
starting cycle	период запуска
Stirling cycle	цикл Стирлинга
stopping cycle	цикл остановки
stopping cycle	период остановки
storage cycle period	максимальное время ожидания при обращении к запоминающему устройству
stress cycle	цикл знакопеременных напряжений
system life cycle	жизненный цикл
system life cycle cost	стоимость жизненного цикла
thermal cycle	испытание на воздействие циклических изменений температуры
thermal cycle efficiency	термический кпд
thrust-augmented cycle	цикл форсирования тяги
thruster duty cycle	скважность двигателя
thruster duty cycle	режим работы двигателя
TPS drying cycle	цикл сушки системы теплозащиты (ОС)
turbojet cycle landing TAV	ВКС с посадкой в режиме ТРД
turnaround cycle	цикл межполётной подготовки
vapor-cycle cooling	испарительное охлаждение
vapor-cycle cooling	охлаждение по испарительному циклу
vapor-cycle cooling system	охладительная система испарительного действия
vapor-cycle protection system	испарительная система теплозащиты
variable cycle	переменный цикл
variable cycle engine	двигатель с изменяемым циклом
World Hydrological Cycle Observing System	Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом (WMO/World Bank)

Get short URL