English | Russian |
date from which interest first becomes payable | дата, с которой начинается выплата процентов |
date from which interest is computed | дата, с которой начисляются проценты |
extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012 | пролонгировать срок кредитования с 1 декабря 2011 г. до 3 декабря 2012 г. (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США Alex_Odeychuk) |
for a period of...from the date hereof | в течение ... с момента заключения настоящего договора (tlumach) |