Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
datum
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accident
data
report
отчёт об авиационном происшествии
actual
data
реальные данные
actual derived
data
item
реальный производный элемент данных
actuation
data
параметры срабатывания
address
data
strobe
строб адреса
(кода)
adjusted
data
скорректированные данные
aeronautical
data
аэронавигационные данные
air
data
данные аэрофотосъёмки
air
data
аэродинамические данные
air
data
computer
вычислитель воздушных сигналов
aircraft integrated
data
system
бортовая комплексная система регистрации данных
(о полете)
aircraft loading
data
загрузочные данные воздушного судна
aircraft main
data
основные технические данные воздушного судна
aircraft weight
data
весовые данные воздушного судна
alphabetic
data
алфавитные данные
analog
data
аналоговые данные
analog
data
аналоговая информация
analog
data
recorder
самописец
analog
data
recorder
аналоговый регистратор
analog
data
transfer channel
аналоговый канал передачи данных
angular
data
угловые координаты
array
data
упорядоченные данные
arrayed
data
упорядоченные данные
assembly
datum
surface
сборочная база
(при сборке деталей)
asynoptic
data
асиноптические данные
automatic
data
processing system
система автоматической обработки данных
automatic
datum
search
автоматический поиск исходного положения
(рабочего органа)
baro
data
indicator
индикатор давления
(установленный на борту воздушного судна)
bearing preload
data
данные предварительного натяга подшипника
behavioral
data
динамическая характеристика
binary
data
двоичные данные
binocular
data
бинокулярные данные
business
data
коммерческая информация
business
data
деловые данные
central
data
processor
главная ЭВМ
channel
data
морфометрические характеристики русла
chart
datum
нуль графика
(водомерного поста)
checkpoint
data
set
набор данных контрольной точки
coded
data
закодированные данные
computerized shopfloor
data
collection system
система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ
confidential
data
секретные данные
confidential
data
конфиденциальная информация
constant-
datum
boost control
автомат наддува постоянной настройки
continuous
data
аналоговые данные
continuous
data
аналоговая информация
control
data
управляющая информация
control-
data
field
поле управляющих данных
Cornwall
datum
принятая за нуль
(в государственной высотной сети, Великобритания)
corrected profile
data
tape
перфолента с откорректированной геометрической частью управляющей программы
correction
data
поправочные данные
current
data
текущие данные
cutting
data
данные для расчёта режимов резания
(на станке с ЧПУ)
data
abstraction
абстракция данных
data
abstraction
абстрактные данные
data
activity compression
уплотнение данных с сокращением избыточности
data
activity compression
сжатие данных с сокращением избыточности
data
aggregate
агрегат данных
data
ambiguity
неоднозначность воспроизведения информации
data
analysis
анализ данных
data
bank
информационный банк
data
-base language
язык базы данных
data
-base rollback
откат базы данных
data
base skeleton
скелет базы данных
data
base update
обновление базы данных
(содержимого)
data
bit
информационный разряд
data
board
плата данных
(обработки)
data
broadcasting
передача данных по каналам телевизионного вещания
data
buffer
буфер данных
data
buoy
телеметрический буй
data
buoy
наблюдательный буй
data
bushing
информационная шина
data
cancellation
стирание данных
data
carrier
носитель информации
data
cartridge
кассета с данными
data
cell
элемент данных
data
chaining
сцепление данных
data
chart
таблица данных
data
-circuit terminating equipment
аппаратура передачи данных
data
-circuit terminating equipment
АПД
data
collector
система сбора данных
data
communication equipment
аппаратура передачи данных
data
communication equipment
АПД
data
compaction
уплотнение данных
data
comparator
блок сравнения данных
data
comparison
сравнение данных
data
comparison
сопоставление данных
data
compression
уплотнение данных
data
content
содержание данных
data
content
смысл данных
data
control block
блок управления данными
data
convention
соглашение о представлении данных
data
conversion receiver
приёмник с преобразованием данных
data
corruption
нарушение целостности данных
data
declaration
описание данных
data
declaration
объявление данных
data
delimiter
разделитель данных
data
delimiter
разграничитель данных
data
density
плотность записи информации
(на носителе данных)
data
description
определение данных
data
design
структура данных
data
design
планирование размещения данных в памяти
data
design
задание размещения данных в памяти
data
deterioration
устаревание данных
data
directory
справочник базы данных
data
directory
словарь базы данных
data
display
визуальное представление данных
data
display
вывод данных на дисплей
data
display
информационный дисплей
data
display
визуальное отображение данных
data
distributor
распределитель данных
data
domain
область определения данных
data
editing
редактирование данных
data
error
ошибка в данных
data
evaluation
оценка данных
data
evaluator
эксперт по оценке данных
data
exchange
обмен данными
data
exchange control
управление процессом обмена информацией
data
expansion
восстановление сжатых данных
data
extraction
извлечение данных
data
flow
поток информации
data
-flow computer
ЭВМ с потоковой архитектурой
data
-flow computer
ЭВМ
data
-flow computer
управляемая потоком данных
data
flow diagram
схема потока данных
data
flow diagram
схема информационного потока
data
flowchart
блок-схема обработки данных
data
format
формат данных
data
frame
кадр данных
data
frame
информационный кадр
data
gathering system
система сбора данных
data
generation
поколение данных
data
generation
генерация данных
data
generator
генератор данных
data
handling
манипулирование данными
data
handling system
система обработки данных
data
handling unit
устройство обработки данных
data
highway
магистральная шина данных
data
highway
магистраль данных
(передачи)
data
hologram
голограмма данных
data
indicator
устройство индикации данных
(напр., результатов измерений)
data
interchange system
система обмена данными
data
language
язык управления данными
data
language
язык описания данных
data
layout
формат данных
data
library
библиотека данных
data
-limit registers
регистры защиты памяти
data
line
строка данных
data
line
линия данных
data
line
информационная шина
(передачи)
data
link
линия данных
data
link
канал данных
(передачи)
data
link
звено данных
(линии передачи)
data
-link control
управление каналом передачи
(данных)
data
link layer protocol
протокол канального уровня
data
link layer protocol
протокол канала передачи данных
data
link protocol
протокол канального уровня
data
link protocol
протокол канала передачи данных
data
list
список данных
data
logger
регистратор данных
data
logging
регистрация данных
data
management
управление данными
data
manipulation
обработка данных
data
manipulation
манипуляция данными
data
manipulation language
язык манипулирования данными
data
manipulator
блок обработки данных
data
manipulator
блок манипуляции данными
data
mapping
отображение данных
data
memory
память данных
(для хранения)
data
message
информационное сообщение
data
message
блок данных
(передаваемый)
data
modem
модем для передачи данных
data
name
имя данных
data
name
идентификатор данных
(элемента или набора)
data
orderwire
служебный канал передачи данных
data
origination
подготовка данных
(для ввода в ЭВМ)
data
-out
исходящие данные
data
-out
выходные данные
data
output
выходные данные
data
output
информационный выход
data
output
вывод данных
data
-patch width
ширина тракта данных
data
path
процессор
(обработки)
data
path
тракт данных
data
path
информационный канал
data
photographing device
устройство для фоторегистрации данных
data
plotter
графопостроитель
data
preparation
подготовка данных
data
presentation
представление данных
data
processing center
центр обработки данных
data
-processing equipment
аппаратура обработки данных
data
-processing mode
режим обработки данных
data
processing system
система обработки данных
data
protection
защита данных
data
purification
чистка данных
data
-query language
язык запросов
(для работы с базами данных)
data
rate
скорость передачи данных
data
-rate
скорость передачи данных
data
-rate
скорость обработки данных
data
reading
считывание данных
data
reconstruction
восстановление информации
data
record
информационная запись
data
recorder
регистратор данных
data
-recording camera
регистрационный киносъёмочный аппарат
data
recording device
устройство регистрации данных
data
recording device
устройство записи данных
data
recovery
восстановление данных
data
reducer
преобразователь данных
data
reduction
сжатие информации
data
reduction
предварительная обработка данных
data
register
регистр данных
data
representation
представление данных
data
reproduction
воспроизведение данных
data
retention
хранение данных
data
retrieval system
ИПС
data
retrieval system
информационно-поисковая система
data
return capsule-carried space station
космическая станция с СА для доставки данных
data
routing
маршрутизация данных
data
scrambler
скремблер данных
data
sector
сектор данных
(на магнитном диске)
data
security
секретность данных
data
security
защита данных
data
selector
селектор данных
data
separation
выделение данных
data
separator
разделитель данных
(при передаче)
data
separator
блок выделения данных
data
set
модем
data
set
группа записей
data
set name
имя набора данных
data
set name
идентификатор набора данных
data
sheet
справочный листок данных
(изделия)
data
sink
приёмник данных
data
specification
определение данных
data
specification
описание данных
data
station
станция сбора и обработки данных
(в сети)
data
station
пункт сбора и обработки данных
(в сети)
data
storage
память данных
(для хранения)
data
storage
хранение данных
data
storage
запоминание данных
data
structure machine
механизм преобразования структур данных
data
system
информационная система
data
tablet
планшет для ввода данных
(графического)
data
tablet
графический планшет
data
tape
лента с данными
(записанными)
data
tape
лента данных
data
terminal
терминал ввода данных
data
terminal
информационный терминал
data
terminal
абонентский пункт
data
terminal equipment
оконечное оборудование обработки данных
data
throughput
пропускная способность
(канала передачи данных)
data
traffic
поток данных
data
traffic
информационная нагрузка
data
transfer
пересылка данных
data
transfer
перенос данных
data
transfer
передача данных
data
transfer channel
информационный канал
data
-transfer rate
скорость передачи данных
data
translation
перевод данных
(из одного представления в другое)
data
translation
конвертирование данных
data
transmission equipment
аппаратура передачи данных
data
transmission equipment
АПД
data
-transmission rate
скорость передачи данных
data
transmission system
система передачи данных
data
triggering
запуск по данным
data
validation
подтверждение правильности данных
data
verification
контроль данных
data
verification
верификация данных
data
word
слово данных
datum
axis
осевая база
datum
-correction graph
график поправок
datum
error
ошибка в отсчёте
datum
face
базовый торец
datum
face
базовая торцевая поверхность
datum
horizon
ориентировочный горизонт
datum
horizon
нормальный горизонт
datum
indication
обозначение базы отсчёта
(на чертеже)
datum
level
нулевая плоскость
datum
level
опорный уровень
datum
level
уровень условного нуля высоты
datum
level
нуль графика
(водомерного поста)
datum
level
база
datum
level
уровенная поверхность
datum
level
нулевой уровень
datum
level
начальный уровень
datum
leveling bar
нивелировочная линейка
datum
line
линия начала отсчёта
datum
machining
обработка базовой поверхности
(детали)
datum
mark
реперная отметка
datum
mark
репер
datum
node
основной узел
datum
node
узел отсчёта
datum
node
опорный узел
datum
of height
высотный репер
datum
origin
начало координат
datum
plane
нулевая плоскость
datum
plane
нуль графика
(водомерного поста)
datum
plane
уровенная поверхность
datum
plane
базисная плоскость
datum
plane of gage
нуль графика водомерного поста
datum
point
точка приведения
datum
point
точка привязки
datum
point
опорная точка
datum
point
репер
datum
point
реперная точка
datum
point
начало координат
datum
point
исходная точка
datum
point
исходный пункт
datum
point
базисная точка
datum
point
начало отсчёта
datum
point
базисный пункт
datum
point ranging with air burst
воздушный репер
datum
point ranging with ground burst
наземный репер
datum
points
координаты исходного положения
(рабочего органа)
datum
points
опорные координаты
datum
points
базовые координаты
datum
position
координата исходного положения
(рабочего органа)
datum
potential
потенциал "условный нуль"
datum
reference
ссылка на исходное значение
(
Dinara Makarova
)
datum
shift
нулевая точка
(
stirlitzTMM
)
datum
statics
статические поправки за линию приведения
datum
surface
нуль графика
(водомерного поста)
datum
surface
базовая поверхность
datum
target
базовая метка
(измерения и допуски
dmipec
)
datum
value
исходное значение
datum
water level
принятый за нуль уровень воды
decimal
data
десятичные данные
derived
data
item
производный элемент данных
digital
data
цифровые данные
digital
data
дискретные данные
digital
data
display
цифровой дисплей
digital
data
display
цифровое отображение
digital
data
display
цифровая индикация
digitized
data
данные в цифровой форме
direct
data
set
прямой набор данных
direct
data
set
набор данных прямого доступа
discrete
data
дискретные данные
distributed interactive
data
network
распределённая интерактивная сеть
(вычислительная)
elevation
datum
отметка нуля графика
(водомерного поста)
elevations on a common
datum
система высот
enciphered
data
зашифрованные данные
encoded
data
закодированные данные
end-of-
data
marker
маркёр конца данных
(поля)
energy
datum
энергетический показатель
engineering
data
технические параметры
engineering
data
техническая документация
environmental
data
collection
сбор данных об окружающей обстановке
erroneous
data
данные с ошибками
external
data
controller
контроллер ввода-вывода
(данных)
failure analysis
data
данные для анализа отказов
(напр., станков)
fixed
datum
закреплённая геодезическая точка
floating-point
data
данные с плавающей точкой
floating-point
data
данные с плавающей запятой
frequency-division
data
link
линия данных с частотным уплотнением
frequency-division
data
link
канал данных с частотным уплотнением
(передачи)
geodetic
data
геодезические данные
geodetic
datum
геодезическая основа
geological and engineering
data
геологотехническая информация
grid
data
данные с координатной привязкой
grid
data
данные с географической привязкой
gridded
data
данные с координатной привязкой
gridded
data
данные с географической привязкой
grid-point
data
данные в узлах координатной сетки
(напр., на полётной карте)
grinding wheel
datum
исходное положение шлифовального круга
grinding-wheel
datum
исходное положение шлифовального круга
ground truth
data
данные подспутниковых наблюдений
(для проверки спутниковых данных)
historical
data
предыстория
historical
data
данные о протекании процесса
(процесса)
hydroclime
data
гидроклиматические данные
hydrologic
data
гидрологические данные
image
data
данные изображения
image
data
образы подлежащие обработке
image
data
изображения подлежащие обработке
image
data
внутреннее представление изображения
image
data
видеоинформация
image-
data
reconstruction
восстановление изображений
imagery
data
данные отображения
imaging
data
информация о изображении
(формируемом)
imaging
data
данные спутниковых наблюдений
imaging
data
данные отображения
incident
data
report
отчёт о предпосылке к авиационному происшествию
incoming
data
поступающие данные
indicative
data
индикационные данные
initial
data
начальные данные
initial design-
data
base
исходные данные для конструирования
input
data
strobe
строб входных данных
integrated flight
data
system
бортовая комплексная система обработки полётных данных
intensional
data
содержательные данные
known
datum
point
ориентир с известными координатами
level
datum
исходный горизонт
linearly
data
density
продольная плотность записи
(на магнитном носителе)
lithogeochemical
data
литогеохимические данные
logical
data
independence
логическая независимость данных
logical
data
independence
концептуальная независимость данных
longitudinal
datum
line
строительная горизонталь
low-water
datum
нуль глубин
machine tool
data
технологические характеристики станка
machining
data
base
база технологических данных
machining
datum
surface
база механической обработки
major
datum
point
главный топографический ориентир
marine
data
данные морских наблюдений
(метео)
master
data
эталонные данные
master
data
основные данные
meaningful
data
содержательные данные
meaningful
data
значащие данные
mean-sea-level
datum
отметка среднего уровня моря
mean-sea-level
datum
принятая за нуль
(в государственной высотной сети, Великобритания)
metrological
data
метрологические данные
missing
data
потерянные данные
missing
data
недостающие данные
multispectral
data
данные многоспектральных наблюдений
(спутниковых)
National Standard Reference
Data
System
НСССД
(в США)
National Standard Reference
Data
System
Национальная система стандартных справочных данных
Newlyn
datum
принятая за нуль
(в государственной высотной сети, Великобритания)
node-to-
datum
voltage
узловой потенциал относительно опорного
noiseless
data
данные без ошибок представления
nontemporary
data
set
постоянный набор данных
null
data
отсутствие данных
numeric
data
численные данные
numeric
data
цифровые данные
offset curve
data
данные геометрических коррекций профиля
(детали)
operational
data
информация о функционировании системы
operator-entered
data
введённые оператором данные
ordnance
datum
репер государственной высотной сети
(Великобритания)
origin
datum
исходное положение
(рабочего органа)
origin
datum
нуль
(станка)
origin
datum
база отсчёта
output
data
выходные данные
output
data
strobe
строб выходных данных
packed
data
упакованные данные
packed
data
данные в упакованном формате
part-programming
data
данные для подготовки управляющей программы обработки деталей
(исходные)
part-programming
data
base
библиотека управляющих программ обработки деталей
part-programming
data
base
базовые данные для подготовки управляющих программ обработки деталей
physical
data
independence
независимость от представления данных
(физического)
pictorial
data
видеоинформация
position
data
данные позиционирования
(рабочего органа станка)
problem
data
данные задачи
processing
datum
surface
технологическая база
public
data
открытая информация
pulley
datum
diameter
исходный диаметр шкива
(ГОСТ Р ИСО 1081-94
Lonely Knight
)
reference
data
справочные данные
relevant
data
существенная информация
relevant
data
релевантная информация
reliability
data
данные о надёжности
(изделия)
reliability
data
bank
банк данных для анализа надёжности
(напр., станка)
remotely-sensed
data
данные дистанционного зондирования
remote-sensed
data
данные дистанционных измерений
rough
datum
surface
черновая база
satellite
data
map
карта, составленная по спутниковым данным
sea truth
data
данные морских подспутниковых наблюдений
(для проверки спутниковых данных)
sea-level
datum
принятая за нуль
sea-level
datum
отметка высоты над уровнем моря
seat
datum
исходное положение сиденья
sensory
data
сенсорная информация
sensory
data
информация от датчиков
shareable
data
совместно используемые данные
signal
data
converter
преобразователь сигналов
simulation
data
результаты моделирования
simulation
data
данные для моделирования
size
data
данные гранулометрического анализа
snap
data
мгновенные данные
(на определённый момент)
snap
data
кадр данных
spatial
data
пространственные координаты
static tool
data
геометрические данные на инструмент
streamflow
data
гидрогеологические характеристики руслового стока
string
data
строковые данные
structured tool
data
данные структуры инструментальной оснастки
(описания)
target
data
координаты цели
task
data
данные задачи
technical
data
sheet
справочный листок технических данных
(изделия)
telemetry
data
телеметрические данные
test
data
результаты испытаний
test
data
контрольные данные
test
data
данные испытаний
time-division
data
link
линия данных с временным уплотнением
time-division
data
link
канал данных с временным уплотнением
(передачи)
topo
data
топографические данные
transaction
data
данные транзакции
transaction
data
данные сообщения
transient response
data
динамическая характеристика
variable-
datum
boost control
автомат наддува всережимной настройки
verified
data
проверенные данные
vertical
datum
начало отсчёта высоты
vertical
datum
исходный горизонт
video
data
данные изображения
view of
data
разрез данных
(базы)
view of
data
представление данных
vision
data
видеоинформация
vision
data
данные изображения
voice
data
речевая информация
voice
data
голосовая информация
voice-
data
multiplexer
аппаратура вторичного уплотнения данных
(в телефонии)
way-point
data
информация о точках маршрута
workcycle
data
параметры цикла обработки
(детали)
World Climate
Data
program
Всемирная программа климатических данных
World Climate
Data
program
ВПКД
zero
datum
исходное положение
(рабочего органа)
zero
datum
нуль
(станка)
zero
datum
база отсчёта
zero-reference
datum
начало отсчёта
Z-position
datum
исходное положение по координате Z
(рабочего органа)
Showing first 500 phrases
Get short URL