| Subject | English | Russian |
| media. | audio de-emphasis | тип предыскажений аудиосигнала, коррекция которых осуществляется в приёмнике (в спутниковом ТВ-вещании) |
| media. | basic de-emphasis network | цепь компенсации предыскажений |
| TV | color difference signal de-emphasis | компенсация предыскажений цветоразностного сигнала |
| gen. | de emphasis | снижение значимости |
| gen. | de emphasis | уменьшение значения |
| gen. | de emphasis | относительное ослабление высоких частот |
| tech. | de-emphasis | восстановление предыскажённого сигнала |
| Makarov. | de-emphasis | уменьшение роли |
| el. | de-emphasis | относительное ослабление высоких частот |
| media. | de-emphasis | коррекция (воспроизведения с магнитной ленты) |
| media. | de-emphasis | восстановление сигнала после предыскажения |
| media. | de-emphasis | снятие предыскажений |
| media. | de-emphasis | коррекция искажений частотной характеристики, подвергнутой предыскажениям, с помощью дополняющей частотной характеристики |
| house. | de-emphasis | обратная коррекция |
| comp., net. | de-emphasis | устранение высокочастотных составляющих сигнала |
| dipl. | de-emphasis | снижение значимости |
| telecom. | de-emphasis | коррекция предыскажений (oleg.vigodsky) |
| commun. | de-emphasis | восстановление сигнала после предыскажения (процесс восстановления первоначальной формы сигнала, подвергнутого предыскажению) |
| commun. | de-emphasis | компенсация предыскажений |
| IT | de-emphasis | устранение высокочастотных составляющих (принятого сигнала для восстановления его исходной формы) |
| hi-fi | de-emphasis | частотная коррекция (используется, напр., в формате компакт-диска. При записи иногда применяется подъём уровня высоких частот, то есть предыскажения (pre-emphasis), и его уменьшение при воспроизведении, то есть частотная коррекция (de-emphasis). Это позволяет увеличить отношение сигнал/шум) |
| dipl. | de-emphasis | снижение важности |
| house. | de-emphasis | коррекция воспроизведения |
| gen. | de-emphasis | уменьшение значения |
| Gruzovik | de-emphasis | дезакцентировка |
| media. | de-emphasis advantage | выигрыш за счёт использования коррекции вводом предыскажений |
| media. | de-emphasis circuit | цепь коррекции (воспроизведения) |
| media. | de-emphasis circuit | устройство, используемое в приёмниках сигналов с частотной модуляцией для ввода предыскажений на высоких частотах принимаемого сигнала |
| tech. | de-emphasis circuit | схема коррекции (предыскажений) |
| media. | de-emphasis curve | характеристика коррекции воспроизведения (записи) |
| tech. | de-emphasis curve | характеристика коррекции воспроизведения |
| tech. | de-emphasis filter | фильтр компенсации предыскажений |
| media. | de-emphasis network | RC-фильтр, включаемый в систему для восстановления сигналов с предыскажениями в их оригинальную форму |
| media. | de-emphasis network | цепь компенсации предыскажений |
| tech. | de-emphasis network | цепь коррекции предыскажений |
| gen. | price de-emphasis | попытка продажи товара не за счёт низкой цены, а за счёт других факторов |
| media. | spectral de-emphasis | устранение частотных предыскажений |
