deal – phrases

Terms for subject Figurative containing deal | all forms | exact matches only

English	Russian
a great deal of	щедро (Abysslooker)
backstage deal	закулисная сделка
deal someone a bad hand	поставить в невыгодное положение (moevot)
deal someone a good hand	поставить в выгодное положение (moevot)
deal someone a slap in the face	отвесить удар
deal someone a slap in the face	отвешивать пощёчину
deal someone a slap in the face	отвешивать удар
deal someone a slap in the face	отвешивать пощёчину
deal someone a slap in the face	отвешивать удар
deal someone a slap in the face	отвесить пощёчину
good deal	лёгкий образ жизни
good deal	приятная работа
good deal	лёгкая работа
good deal	нечто очень приятное
good deal	лёгкая или приятная работа
make it a big deal	драматизировать (Taras)
make it a big deal	делать из мухи слона (Taras)
make it a big deal	раздувать (Taras)
spend a great deal of money	повытрясти кису́
spend a great deal of money	опорожнить кису́
sweeten a/the deal	дать на лапу (Liv Bliss)