 |
| English | Russian |
| black-room dealing | играть в свои игры (через создание неформальных группировок в коллективе akimboesenko) |
| double-dealing | азефщина |
| double-dealing | азефовщина |
| fishy dealings | сомнительные сделки (Edolmetscherin) |
| fishy dealings | не вызывающие доверия деловые отношения или связи (helga.k) |
| fishy dealings | "грязные" делишки (helga.k) |
| fishy dealings | сомнительные дела (Edolmetscherin) |
| she can take care of himself, be careful dealing with him | ей палец в рот не клади |
| through wheeling and dealing | с использованием скрытых механизмов политики (New York Times Alex_Odeychuk) |
| underhand dealings | тайные сделки (Andrey Truhachev) |
| wheeling and dealing | скрытые механизмы (рынка, политики, власти и т. п. Vadim Rouminsky) |