DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing debate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acrimonious debateязвительная полемика (bigmaxus)
adjourn debateотложить дебаты (bigmaxus)
angry debateяростная полемика (bigmaxus)
arcane debateскрытая полемика (bigmaxus)
bitter debateрезкие дебаты (bigmaxus)
breathe life into debateвдохнуть жизнь в дискуссию (bigmaxus)
crux of debateтрудный вопрос в обсуждениях (bigmaxus)
cut off debateпрекращать прения (bigmaxus)
cut off debateпрекращать дебаты (bigmaxus)
debate flares upвспыхивают дебаты (bigmaxus)
debate heats debate intensifiesпрения накаляются (bigmaxus)
debate heats up intensifiesпрения накаляются (bigmaxus)
debate is under wayобсуждения проходят (bigmaxus)
election debateпредвыборные дебаты (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
face-to-face debateдискуссия без посторонних (bigmaxus)
fan debateразжигать дискуссию (bigmaxus)
fuel debateразжигать дискуссию (bigmaxus)
fuel debateобострять дебаты (bigmaxus)
full-scale debateпрения по полной программе (bigmaxus)
gaudy debateдебаты, отличающиеся витиеватостью (bigmaxus)
get into debateвступить в дебаты (bigmaxus)
heated debateбурное обсуждение (the subject of a heated debate -- тема бурного обсуждения ART Vancouver)
heated debateбурная дискуссия (the subject of a heated debate -- тема бурной дискуссии ART Vancouver)
hold debateпроводить дебаты (bigmaxus)
inject urgency into debateпридавать серьёзность обсуждению (bigmaxus)
lengthy debateпродолжительные дебаты (bigmaxus)
master of debateспециалист по ведению дебатов (bigmaxus)
matter of debateпредмет спора (bigmaxus)
partisan debateпристрастные дебаты (bigmaxus)
partisan debateпредвзятые дебаты (bigmaxus)
performance in debateучастие в дебатах (bigmaxus)
point of hot debateгорячо обсуждаемая тема (The cholesterol in milk has been a point of hot debate. ART Vancouver)
prep sb for debateподготавливать к-л к дебатам (bigmaxus)
prompt debateвызвать прения (bigmaxus)
rekindle debateвновь разжечь дискуссию (bigmaxus)
showing of debateосвещение дискуссии (bigmaxus)
spark debateвызвать прения (bigmaxus)
sponsor of debateинициатор дебатов (bigmaxus)
stir debateвызвать прения (bigmaxus)
televised debateтеледебаты (Andrey Truhachev)
terms of debateусловия дебатов (bigmaxus)
the debate has raged for yearsспоры не прекращаются уже много лет (The debate of whether there are adverse effects associated with electromagnetic fields from living close to high-voltage power lines has raged for years. While research indicates that large risks are not present, the possibility of a relatively small risk cannot be conclusively excluded. bcmj.org ART Vancouver)
top dog in debateпобедившая сторона в полемике (bigmaxus)
touch off debateвызвать прения (bigmaxus)
TV debateтеледебаты (Andrey Truhachev)
TV election debateтелевизионные предвыборные дебаты (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
underdog in debateпобеждённая сторона в полемике (bigmaxus)