 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | debt collector | сборщик налогов |
| fin. | debt collector | специалист по взысканию (Alex_Odeychuk) |
| econ. | debt collector | уполномоченный инкассатор долгов |
| fin. | debt collector | специалист по взысканию просроченной задолженности (Alex_Odeychuk) |
| fin. | debt collector | коллектор (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | debt collector | уполномоченный по взысканию задолженности |
| Makarov. | debt collector | агент по взысканию долгов |
| fin. | field debt collector | специалист выездного взыскания (просроченной задолженности Alexander Oshis) |
| fin. | field-based debt collector | специалист выездного взыскания (просроченной задолженности Alexander Oshis) |
| gen. | the debt collector came down on us for payment | и тут на нашу голову свалился налоговый инспектор |