debtor – phrases

English	Russian
debtor of record	головной заёмщик
debtor of record	номинальный заёмщик (raf)
debtor of record	официальный должник (raf)
debtor of record	основной должник
debtor warrant	обязательство должника о погашении долга (из поступлений компании; дается в обмен на обещание кредитора не прибегать к принудительному взысканию долга oVoD)
defaulting debtor	должник, нарушивший обязательства
defaulting debtor	неисправный должник
fugitive debtor	заёмщик, уклоняющийся от уплаты долга (oVoD)
fugitive debtor	скрывающийся должник (raf)
petition by a debtor	заявление должника
roll over claims on insolvent debtors	предоставлять отсрочку неплатёжеспособным заёмщикам (вк)
roll over claims on insolvent debtors	продлевать сроки кредитов для неплатёжеспособных заёмщиков
settlements with debtors	расчёты с дебиторами
sundry debtors	прочие заёмщики
unscrupulous debtor	недобросовестный должник (raf)