debug – phrases

Terms for subject Programming containing debug | all forms | exact matches only

English	Russian
application debug message	отладочное сообщение приложений (ssn)
at debug time	во время отладки (Alex_Odeychuk)
at the start of a debug session	в начале сеанса отладки (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
be running in debug mode	выполняться в отладочном режиме (Alex_Odeychuk)
debug build	отладочная сборка (ssn)
debug build	отладочная конструкция (напр., в языке программирования ssn)
debug condition	условие отладки (ssn)
debug configuration	настройка отладочного процесса (ssn)
debug connector	отладочный соединитель (ssn)
debug console setting	параметр консоли отладки (ssn)
debug control	управление отладкой (ssn)
debug data	отладочные данные (ssn)
debug diagnostics	диагностика отладки (ssn)
debug directory	каталог отладки (ssn)
debug element	элемент отладки (ssn)
debug event callback function	функция обратного вызова для событий отладки (A debug event callback function handles the debug events. Alex_Odeychuk)
debug event dispatch	диспетчеризация события отладки (ssn)
debug feature	функция отладки (Alesya Kitsune)
debug filter utility	служебная программа отладки фильтра (ssn)
debug folder	папка отладки (ssn)
debug function	функция отладки (ssn)
debug implementation	отладочная реализация (из кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++ Alex_Odeychuk)
debug info	информация об отладке (ssn)
debug information	информация отладки (ssn)
debug information	отладочная информация
debug information	информация об отладке (ssn)
debug information	отладочная информация (в кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows. – 4 изд., перераб. и доп. – СПб.: БХВ-Петербург, 2007. – 896 с. – Серия: Профессиональное программирование)
debug information level	уровень отладочной информации (ssn)
debug information output	вывод отладочной информации (ssn)
debug label	метка отладки (ssn)
debug log file	файл журнала отладки (ssn)
debug logfile	файл журнала отладки (ssn)
debug loop	отладочный цикл (ssn)
debug loop at breakpoint	отладка по точке останова (ssn)
debug loop at breakpoint	отладочный цикл по точке останова (ssn)
debug message	сообщение отладки (ssn)
debug message	отладочное сообщение (ssn)
debug mode	отладочный режим (Alex_Odeychuk)
debug model ID	идентификатор модели отладки (ssn)
debug model identifier	идентификатор модели отладки (ssn)
debug operation	отладочная операция (Alex_Odeychuk)
debug option	параметр отладки (ssn)
debug output filtering	фильтрация отладочного вывода (Alex_Odeychuk)
debug output folder	папка вывода отладки (ssn)
debug perspective	проекция отладки (ssn)
debug player	проигрыватель отладки (ssn)
debug port cable	кабель порта отладки (ssn)
debug problems	выполнять отладку приложений (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
debug process	процесс отладки (ssn)
debug register	отладочный регистр (ssn)
debug serial port	последовательный порт отладки (ssn)
debug serial port cable	кабель последовательного порта отладки (ssn)
debug setting	параметр настройки отладки (ssn)
debug socket	сокет отладки (ssn)
debug symbol	отладочный символ (Himera)
debug symbol file	файл отладочных символов (ssn)
debug symbol information	отладочная информация (ssn)
debug target	целевой объект отладки (ssn)
debug thread	отладочный поток (ssn)
debug trace	трассировка отладки (translator911)
debug visualizer	визуальный отладчик (Alex_Odeychuk)
generate debug information	генерировать информацию отладки (ssn)
in debug mode	в режиме отладки (Alex_Odeychuk)
in the debug mode	в отладочном режиме (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
in the debug mode	в режиме отладки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
invalid debug option	недопустимый параметр отладки (ssn)
launch an application in the debug mode	запустить приложение на выполнение в режиме отладки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
log debug	отладка журнала (ssn)
optional debug capability	дополнительная возможность отладки (ssn)
program debug	отладка программы (ssn)
run in the debug mode	запустить на выполнение в режиме отладки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
run in the debug mode	запустить на выполнение в отладочном режиме (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
source debug extension	расширение отладки исходного кода (ssn)
system debug command	команда отладки системы (ssn)
system debug information	отладочная информация системы (ssn)
system debug message	системное сообщение отладки (ssn)
terminated debug session	завершённый сеанс отладки (ssn)
trace and debug settings schema	схема параметров настройки трассировки и отладки (ssn)
virtual debug interface	виртуальный отладочный интерфейс (ssn)

Get short URL