 |
| English | Russian |
| barbecue deck | мангальная площадка (yevsey) |
| deck arch | арочное пролётное строение с проездом поверху (мост) |
| deck arch | арочное пролётное строение с проездом по верху (MichaelBurov) |
| deck arch | арочное пролётное строение с проездом по верху (мост MichaelBurov) |
| deck-through arch | арочное пролётное строение с проездом в средней части конструкции (мост) |
| flat-deck roof | плоская кровля |
| intermediate deck | антресоль (yevsey) |
| low-lying deck | терраса (msrom) |
| outdoor observation deck | открытая смотровая площадка (yevsey) |
| pool deck | обходная дорожка (бассейн vorobiew) |
| rooftop deck | площадка на крыше (обустроенная для сидения: The rooftop deck, with its view over Mud Bay and the oil refinery, is a favourite place to start and end the day. ART Vancouver) |
| top deck | верхний этаж |