| Subject | English | Russian |
| astr. | aberration in declination | аберрация по склонению (Yan) |
| astr. | absolute declination | абсолютное склонение |
| O&G | adjust for magnetic declination | делать поправку на магнитное склонение (Jenny1801) |
| astr. | adjusted declination system | выравненная система склонений |
| geol. | angle of declination | угол отклонения (магнитной стрелки) |
| geol. | angle of declination | угол склонения (магнитной стрелки) |
| nautic. | angle of declination | угол наклона (относительно основной) |
| nautic. | angle of declination | угол магнитного склонения |
| nautic. | angle of declination | угол склонения (светила) |
| trav. | angle of declination | дирекционный угол |
| trav. | angle of declination | азимут |
| geophys. | angle of declination | магнитное склонение |
| phys. | angle of declination | магнитное склонение |
| navig. | angle of declination | угол наклона |
| O&G. tech. | angle of declination | угол склонения |
| geol. | angle of declination | угол склонения или отклонения (магнитной стрелки) |
| construct. | angle of declination on deposit | угол падения месторождения |
| tech. | angle of magnetic declination | угол магнитного отклонения |
| O&G, casp. | annual variation of magnetic declination | годовое колебание магнитных отклонений (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | apparent declination | кажущееся склонение |
| tech. | apparent declination | видимое склонение |
| nautic. | astronomical declination | астрономическое склонение |
| tech. | austral declination | южное склонение |
| geophys. | average declination | среднее склонение |
| paleont. | basal declination | основание раковины |
| tech. | boreal declination | северное склонение |
| astr. | catalogue of declinations | каталог склонений |
| tech. | celestial declination | астрономическое склонение |
| nautic. | circle of declination | небесный меридиан |
| cartogr., astr., survey. | circle of declination | часовой круг |
| nautic. | circle of declination | круг склонений (астр) |
| construct. | circle of declination | угол склонения |
| nautic. | circle of declination | круг склонений |
| Makarov. | circle of declination | круг склонения (небесной сферы) |
| astronaut. | circle of equal declination | круг равных склонений |
| cartogr., astr., survey. | co-declination | сторона в параллактическом треугольнике, соединяющая наблюдаемое светило с полюсом мира |
| mil., avia. | co-declination | полярное расстояние |
| weap. | compass declination | магнитное склонение (ABelonogov) |
| cartogr. | compass declination | склонение магнитной стрелки |
| nautic. | compass declination | склонение компаса |
| navig. | complement of declination | полярное расстояние |
| transp. | correction for magnetic declination | поправка на магнитное склонение |
| tech. | correction for magnetic declination | поправка за магнитное склонение |
| gen. | declination adjustment | корректировка магнитного склонения (в картографии и ориентировании на местности при помощи магнитного компаса herr_o) |
| gen. | declination adjustment | коррекция отклонений (herr_o) |
| mining. | declination angle | угол отклонения (магнитной стрелки) |
| astr. | declination angle | склонение |
| oil | declination angle | угол склонения |
| O&G | declination angle | угол склонения (MichaelBurov) |
| mining. | declination angle | угол склонения (магнитной стрелки) |
| O&G. tech. | declination angle | угод склонения |
| nautic. | declination arc | лимб буссоли |
| Makarov. | declination arc | деклинатор |
| Makarov. | declination arc | компас для измерения магнитного склонения |
| astronaut. | declination axis | ось склонения |
| astr. | declination axis | ось склонения (телескопа) |
| Makarov. | declination axis | ось склонения (инструмента) |
| astr. | declination bearings | подшипники оси склонения |
| astr. | declination box | средник трубы телескопа |
| astr. | declination-box frame | средник трубы телескопа |
| tech. | declination chart | карта изогон |
| tech. | declination chart | карта склонений |
| navig. | declination circle | часовой круг |
| tech. | declination circle | небесная параллель |
| Makarov. | declination circle | круг склонений (деталь телескопа) |
| navig. | declination circle | небесный меридиан |
| astronaut. | declination circle | круг склонений |
| avia. | declination circle | круг склонения |
| Makarov. | declination compass | компас склонения |
| mining. | declination compass | буссоль склонения |
| shipb. | declination compass | компас-деклинатор |
| geol. | declination compass | деклинатор |
| mining. | declination compass | деклинометр |
| geol. | declination compass | компас для измерения магнитного склонения |
| tech. | declination constant | индивидуальная поправка буссоли на магнитное склонение |
| cartogr. | declination constant | сближение меридианов |
| mil. | declination constant | магнитное склонение |
| astr. | declination determinations | определение склонений |
| weap. | declination diagram | схема магнитного склонения и сближения меридианов (ABelonogov) |
| cartogr. | declination diagram | схема сближения меридианов (на карте) |
| nautic. | declination diagram | схема магнитного склонения |
| astr. | declination drive | привод по склонению |
| astr. | declination-drive system | механизм привода телескопа по склонению |
| astr. | declination gear | привод по склонению |
| astr. | declination gear device | привод телескопа по склонению |
| navig. | declination increment | приращение склонения (светила) |
| navig. | declination index | индекс шкалы возвышений |
| hydrol. | declination instrument | деклинометр |
| astr. | declination motion | движение телескопа по склонению |
| magn. | declination needle | стрелка деклинометра |
| geol. | declination needle | магнитная стрелка |
| astr. | declination observations | определение склонений |
| geogr. | declination of a celestial body | склонение небесного светила |
| geogr. | declination of a celestial body | высота небесного светила |
| tech. | declination of a heavenly body | склонение небесного светила |
| phys. | declination of a star | звёздное склонение (I. Havkin) |
| med. | declination of fever | понижение температуры тела |
| med. | declination of fever | ослабление лихорадки |
| cartogr., amer. | declination of grid north | сближение меридианов |
| construct. | declination of needle | склонение магнитной стрелки |
| astronaut. | declination of star | склонение светила |
| astr. | declination of star | склонение звезды |
| Makarov. | declination of star | звёздное склонение |
| Makarov. | declination of the head | наклон головы |
| shipb. | declination of the needle | магнитное склонение (стрелки) |
| weap. | declination of the needle | поправка компаса (буссоли ABelonogov) |
| nautic. | declination of the needle | магнитное склонение |
| navig. | declination of the zenith | склонение точки зенита (равное широте места) |
| nautic. | declination of the zenith | склонение точки зенита |
| gyrosc. | declination optical measuring device | оптический измеритель угла отклонения |
| navig. | declination pin | механизм склонения (в сферанте) |
| mil. | declination protractor | протрактор для ориентирования карты по магнитному склонению |
| astr. | declination setting scale | установочный круг склонений (15) |
| gen. | declination setting scale | шкала склонения |
| mil., topogr. | declination station | точка определения склонения |
| mil. | declination station | пункт определения склонения |
| nautic. | declination tide | деклинационный прилив |
| astr. | declination trunnion | цапфа оси склонений |
| tech. | declination variometer | вариометр склонения |
| cartogr. | declination vernier | верньер буссоли |
| astr. | declination worm | червяк на оси склонения |
| cartogr. | decrease of declination | уменьшение магнитного склонения |
| astr. | deduced declination system | выравненная система склонений |
| astronaut. | east declination | восточное склонение |
| Makarov. | elevate or depress an equatorial according to the position in declination of the celestial body observed | устанавливать экваториал на небесный объект по его склонению |
| astr. | geocentric declination | геоцентрическое склонение |
| navig. | grid declination | сближение меридианов на плоскости |
| navig. | grid declination | квазисклонение |
| el. | grid declination | квазимагнитное склонение |
| mil. | grid declination | угол сближения меридианов |
| nautic. | grid declination | сближение меридианов |
| astr. | guiding correction in declination | коррекция по склонению |
| mil., avia. | hour angle declination | часовое угловое магнитное склонение |
| astr. | improved declination system | выравненная система склонений |
| geophys. | induced declination | наведённое склонение |
| geophys. | induced declination | индуцированное склонение |
| astr. | initial declination system | исходная система склонений |
| cartogr. | lateral declination | боковое отклонение |
| nautic. | line of declination | изогона |
| navig. | line of no declination | агона (линия нулевого магнитного склонения) |
| nautic. | line of no declination | агона |
| water.res. | lunar declination diurnal constituent | лунная деклинационная суточная волна |
| hydrol. | lunar declination diurnal constituent O1 | лунная деклинационная суточная волна О1 |
| tech. | magnetic declination | деклинация |
| tech. | magnetic declination | магнитное отклонение |
| geol. | magnetic declination | склонение магнитной стрелки |
| geol. | magnetic declination | отклонение магнитной стрелки от географического меридиана |
| oil | magnetic declination | магнитное отклонение склонение |
| dril. | magnetic declination | угол магнитного склонения (MichaelBurov) |
| gen. | magnetic declination | магнитное склонение |
| mil., artil. | map declination | сближение меридианов |
| mil. | map declination | угол сближения меридианов |
| astr. | mean declination | среднее отнесённое к среднему экватору склонение |
| astr. | Moon’s declination | склонение Луны |
| phys. | negative declination | отрицательное склонение |
| gen. | negative declination | отрицательное магнитное склонение (justplaying) |
| nautic. | north declination | северное склонение |
| tech. | northern declination | северное склонение |
| cartogr., astr., survey. | parallel of declination | суточная параллель |
| astronaut. | parallel of declination | небесная параллель |
| tech. | parallel of declination | небесная параллель светила |
| tech. | parallel of declination | параллель склонения |
| tech. | parallel of declination | небесная параллель (светила) |
| nautic. | parallel of declination | параллель светила |
| gram. | part of the word which changes at its declination or conjugation | часть слова, которая изменяется при его склонении или спряжении (ssn) |
| gram. | part of the word which remains unchanged at its declination or conjugation | часть слова, которая остаётся неизменной при его склонении или спряжении (ssn) |
| navig. | plumb declination | уклонение отвеса |
| cartogr., grav. | plumb line declination | уклонение отвеса |
| navig. | plumb-line declination | уклонение отвеса |
| phys. | positive declination | положительное склонение |
| gen. | positive declination | положительное магнитное склонение (justplaying) |
| astronaut. | precession in declination | годичная прецессия по склонению |
| astronaut. | precession in declination | составляющая общей прецессии вдоль небесного меридиана |
| nautic. | precession in declination | годичная прецессия по склонению |
| O&G, casp. | project declination | отклонение от проекта (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | promotion declination statement | рапорт об отказе от присвоения очередного звания |
| astr. | proper motion in declination | собственное движение по склонению |
| astr. | relative declination | относительное определяемое относительно склонений опорных звезд склонение |
| astr. | secular variation in declination | вековое изменение по склонению |
| sol.pow. | solar declination | угол склонения Солнца |
| astr. | solar declination | склонение Солнца |
| nautic. | south declination | южное склонение |
| tech. | southern declination | южное склонение |
| tech. | sun declination | склонение Солнца |
| astr. | Sun’s declination | склонение Солнца |
| nautic. | Sun's declination | склонение Солнца |
| nautic. | table of declination | таблица склонения (светила) |
| nautic. | table of the Sun's declination | таблица склонения Солнца |
| astr. | true declination | истинное склонение |
| astr. | true declination at date | истинное склонение на данную эпоху |
| astronaut. | west declination | западное склонение |
| geophys. | zero declination | нулевое склонение |
