DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing default | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cross-defaultцепочка неплатежей
cross-defaultвзаимная неисправность (должников)
cross-defaultэстафета неплатежей (oVoD)
cross-defaultвзаимные неплатежи (oVoD)
cross-defaultцепная реакция неплатежей
cross-default clauseоговорка о перекрёстном нарушении обязательств (oVoD)
cross-default clauseположение о перекрёстном неисполнении обязательств
cross-default gridlockэстафета неплатежей
cross-default provisionположение о предъявлении долга к досрочному взысканию при неисполнении обязательств по другому кредиту (нарушение обязательств перед одним кредитором создает у другого кредитора право на предъявление долга к досрочному взысканию oVoD)
default demandпретензия по неисполнению обязательств
default interestпроценты за просроченный платёж
Default Interest Determination Dateдата определения размера пени (Vickyvicks)
default interest periodпериод начисления процентов за просроченный платёж
default interest rateпеня (raf)
default interest rateпроцентная ставка за просроченный платёж
default noticeуведомление о нарушении обязательств (oVoD)
default noticeуведомление об объявлении дефолта (oVoD)
default noticeуведомление об объявлении должника нарушителем обязательств (oVoD)
default noticeуведомление о невыполнении обязательств
default on investmentsневнесение средств в счёт капиталовложений (oVoD)
default on investmentsнеуплата по инвестициям
default procedureустановление неплатёжеспособности
default procedureустановление неисправности должника
default riskриск нарушения обязательств (контрагентом oVoD)
defaulted bondоблигация, по которой не выплачиваются проценты (raf)
defaulted bondнеобслуживаемое долговое обязательство (raf)
defaulted bondнепроизводительная облигация (raf)
defaulted debtпросроченный долг
defaulted debtнеобслуживаемый кредит (oVoD)
defaulted debtкредит, по которому имеется нарушение (oVoD)
defaulted debtневозвратный долг (oVoD)
defaulted debtнепроизводительный долг (oVoD)
defaulted debtпросроченная задолженность
defaulted loanпросроченный кредит
enterprise in defaultпредприятие, не исполняющее обязательств (raf)
enterprise in defaultнесостоятельное предприятие (raf)
enterprise in defaultпредприятие – неисправный должник
enterprise in defaultнеплатёжеспособная компания
enterprise in defaultпредприятие-банкрот
enterprise in defaultнеплатёжеспособное предприятие (raf)
enterprise in defaultНеисправное предприятие (должник)
event of defaultнеисправность должника (raf)
event of defaultсобытие, влекущее неисполнение обязательств
event of defaultнарушение обязательств (raf)
event of defaultслучай неисполнения обязательств
event of defaultнеплатеж (raf)
event of defaultнеисправность (должника)
in defaultнарушены обязательства (DDD; рейтинг облигаций по шкале агентства Standard & Poor's raf)
loan in defaultнеобслуживаемый кредит (oVoD)
loan in defaultнепроизводительный кредит
loan in defaultзаём, по которому должник нарушил свои обязательства (raf)
loan in defaultневозвратный кредит (oVoD)
loan in defaultзаём, по которому нарушено одно из обязательств должника (raf)
potential event of defaultвозможное событие, влекущее неисполнение обязательств
potential event of defaultпотенциальная неисправность (должника)
potential event of defaultпотенциальное событие, влекущее неисполнение обязательств (raf)
potential event of defaultпотенциальный случай неисполнения обязательств
potential event of defaultслучай возможного неисполнения обязательств
potential event of defaultвозможная неисправность (должника)
unwaived Event of Defaultнеприостановленный дефолт (On the Scheduled Disbursement Date no event or circumstance which constitutes or would with the passage of time or giving of notice under this Contract constitute: 1) an Event of Default; or 2) a Prepayment Event; has occurred and is continuing unremedied or unwaived or would result from the disbursement of the proposed Tranche.  roman kulchynskyi)
upon default in paymentпри неуплате (oVoD)
upon default in paymentв случае неуплаты (oVoD)
wilful defaultумышленное неисполнение обязательств
wilful defaultумышленное нарушение обязательств