DictionaryForumContacts

   English
Terms containing deferred payment | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.defer a paymentоткладывать платёж
adv.defer paymentоткладывать платеж
econ.defer paymentотсрочивать платеж
econ.defer paymentотсрочить платёж
gen.defer paymentотложить платёж
Makarov.defer payment of debtsотсрочить уплату долгов
Makarov.defer payment of debtsотсрочивать уплату долгов
Makarov.defer paymentsотсрочить платежи
Makarov.defer paymentsотложить платежи
adv.deferred paymentотложенный платеж
lawdeferred paymentотложенная выплата (Elina Semykina)
lawdeferred paymentотсроченный платёж
fin.deferred paymentрассрочка (go_bro)
notar.deferred paymentотсрочка платежа (Примечание. Deferred payment и grace period – не одно и то же.)
el.deferred paymentотложенный платёж
EBRDdeferred paymentаккредитив, подлежащий оплате через определённый срок 90, 120, 180 дней после даты коносамента (oVoD)
EBRDdeferred paymentсрочный аккредитив (oVoD)
gen.deferred paymentотсрочка платежа
bank.deferred payment commitmentобязательство по отсроченному платежу (aht)
int.transport.deferred payment creditаккредитив с отложенным платежом (Yeldar Azanbayev)
int.transport.deferred payment creditаккредитив с отсроченным платежом (Yeldar Azanbayev)
bank.deferred payment letter of creditаккредитив с отсроченным платежом (Blackgaly)
bank.deferred payment letter of creditаккредитив с отсрочкой платежа (Ying)
int.transport.deferred payment letter of creditаккредитив с отложенным платежом (Yeldar Azanbayev)
lawdeferred payment letter of creditаккредитив с отсрочкой платежа (A letter of credit that is paid a fixed number of days after shipment or presentation of prescribed documents. It is used where a buyer and a seller have a close working relationship because, in effect, the seller is financing the purchase by allowing the buyer a grace period for payment. Alexander Demidov)
busin.deferred payment of salary increasesприбавка к заработной плате с отсрочкой выплаты
busin.deferred payment periodотсрочка оплаты (разница между deferred payment period и grace period заключается в том, что в первом случае надо подать заявку и будут начисляться проценты или комиссия, а во втором случае отсрочка платежа оговорена в договоре, проценты или комиссия за нее не взимаются. И писатели в этом форуме – давно пора давать развернутые определения. Moonranger)
gen.deferred payment purchaseпокупка в рассрочку
econ.deferred payment saleторговая сделка с отсроченным платежом
audit.deferred payment termsусловия отсрочки платежа
gen.deferred payment termsусловия об отсрочке платежа (Lavrov)
lawdeferred-payment claimтребование отложенного платежа (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ) Leonid Dzhepko)
mil.deferred-payment planсистема закупок товаров в кредит (в военных магазинах)
lawgrant a deferred paymentпредоставить отсрочку платежа (tpotovina)
bank.letter of credit with deferred payment optionаккредитив с отсрочкой платежа (Ying)
econ.on a deferred-payment basisс отсрочкой платежа (goroshko)
econ.payment on a deferred basisплатеж с отсрочкой