DictionaryForumContacts

   English
Terms containing defunct | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a company now defunctкомпания, прекратившая своё существование
gen.a newspaper now defunctгазета прекратившая своё существование
lawas defunctкак прекратившая свою деятельность (о компании Johnny Bravo)
ocean.defunct bods of marine organismsмёртвые тела морских организмов
gen.defunct bulbперегоревшая лампочка (Wakeful dormouse)
econ.defunct companyнесуществующая компания
busin.defunct companyрасформированная компания
ling.defunct languageмёртвый язык (Гевар)
astronaut.defunct missileракета, разработка которой прекращена
nanodefunct objectбездействующий объект
libr.defunct periodicalпрекращённое периодическое издание
econ.defunct railwayзамороженная железная дорога
gen.defunct sunsпогасшие звезды
libr.defunct titleзаглавие прекращённого издания
chess.term.defunct variationпохороненный вариант
chess.term.defunct variationоставленный вариант
bus.styl.dissolve the company as defunctраспустить компанию по причине прекращения её деятельности (Johnny Bravo)
Игорь Мигgo defunctбыть упразднённым
Игорь Мигgo defunctбыть ликвидированным
Игорь Мигgo defunctбыть расформированным
Игорь Мигgo defunctпрекратить своё существование
Игорь Мигgo defunct withпрекратить свою деятельность в результате
Makarov.he demanded the name of the defunctон спросил, как звали покойного
Makarov.it appeared, some months ago, in a defunct periodicalэто было напечатано несколько месяцев назад в одном ныне не существующем журнале
relig.missa pro defunct isзаупокойная месса (Latin for "mass for the dead")
Игорь Мигnow-defunctзакрывшийся
gen.now-defunctпрекративший существование (Alex_Odeychuk)
gen.now-defunctныне несуществующий (4uzhoj)
Игорь Мигnow-defunctне существующий более
mil.now-defunctныне расформированный (Alex_Odeychuk)
gen.now-defunctбывший (в знач. "прекративший существование, упраздненный ": An oblast is a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Ukraine, and the now-defunct Soviet Union. 4uzhoj)
Игорь Мигnow-defunctболее не существующий
gen.now-defunctв настоящее время недействующий (andreskir)
Игорь Мигnow-defunctныне ликвидированный
gen.now-defunctпрекративший функционировать (Alex_Odeychuk)
gen.now defunctныне не существующий (Stanislav Silinsky)
gen.now-defunctпрекративший своё существование (Olga Okuneva)
gen.now-defunctныне упраздненный (4uzhoj)
soc.med.now-defunct social networkсоциальная сеть, прекратившая своё существование (CNN Alex_Odeychuk)
amer.project that is basically defunctпроект, который уже практически не существует (Val_Ships)
bank.Register of Defunct and Other CompaniesРегистр прекративших существование и прочих компаний (Великобритания)
Makarov.the acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it is the duty of the executor to executeпризнание умершим своих долгов в завещании, исполнять которое – обязанность душеприказчика
formal, subl.the defunctскончавшийся
formal, subl.the defunctумерший
formal, subl.the defunctусопший
formal, subl.the defunctпокойный
Makarov.the leader of the now defunct Social Democratic Partyлидер уже несуществующей социалдемократической партии
Makarov.the solicitor announced the acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it was the duty of the executor to to executeстряпчий объявил о признании умершим своих долгов в завещании, исполнять которое – обязанность душеприказчика
gen.then-already-defunctуже не существовавший в то время (Alexander Demidov)