 |
| English | Russian |
| degradation factor | степень деградации |
| degradation factor | коэффициент снижения производительности (вычислительной системы) |
| degradation failure | постепенный отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы) |
| degradation mechanism | механизм ухудшения характеристик |
| graceful degradation | постепенный вывод из работы (отдельных устройств) |
| graceful degradation | умеренная деградация (не приводящая к полной потере работоспособности) |
| graceful degradation | постепенное сокращение возможностей (системы) |
| graceful degradation system | система с постепенным ухудшением параметров (при отказах отдельных модулей) |