Subject | English | Russian |
mil. | airlift delivery point | место доставки груза транспортными самолётами |
mil. | ammunition delivery point | пункт доставки боеприпасов |
mil., BrE | armament delivery point | пункт доставки вооружения |
oil | central delivery point | центральный пункт доставки |
O&G | city gate, delivery point | газораспределительная станция (Практически совпадает с описанием ГРС в БСЭ и Википедии. adventuresinenergy.org Versant) |
O&G | crude oil delivery and acceptance point | ПСП (MichaelBurov) |
O&G, casp. | crude oil delivery and acceptance point | приёмо-сдаточный пункт (ПСП raf) |
O&G | crude oil delivery and acceptance point | приёмо-сдаточный пункт (нефти MichaelBurov) |
O&G, casp. | delivery and acceptance point | пункт приёма и сдачи (нефти/газа raf) |
SAP. | delivery by a shipping point | поставка пунктом отгрузки |
mil. | delivery distribution point | пункт доставки и распределения (грузов) |
avia. | delivery point | пункт доставки (напр., багажа) |
gen. | delivery point | пункт назначения доставки (kee46) |
adv. | delivery point | место доставки (The location approved by an exchange for tendering and accepting goods deliverable according to the terms of a futures contract. The CENTER ONLINE Futures Glossary Alexander Demidov) |
railw. | delivery point | место подвода |
dril. | delivery point | место подвоза |
O&G, sakh. | Delivery Point | пункт получения продукции (PSA) |
oil | delivery point | место подвода и подачи |
O&G | delivery point | граница поставки |
O&G, sahk.r. | delivery point | отвод на трубопроводе |
oil | delivery point | место выгрузки |
auto. | delivery point | место разгрузки |
auto. | delivery point | место подачи |
O&G. tech. | delivery point | место ввода продукта в трубопровод |
dril. | delivery point | место подвоза или подачи |
econ. | delivery point | пункт поставки |
tech. | delivery point | питающая подстанция |
tech. | delivery point | место ввода (продукта в трубопровод) |
Makarov. | delivery point | точка выдела (место выдела воды водопользователю или группе водопользователей) |
mil. | delivery point | район цели |
mil. | delivery point | пункт доставки |
energ.ind. | delivery point | место ввода продукта например, угольной суспензии в трубопровод |
Makarov. | delivery point | место ввода (продуктов в трубопровод) |
O&G | delivery point | точка передачи (трубопроводы BrinyMarlin) |
mil. | delivery point | дивизионный обменный пункт |
mil., tech. | delivery point | выгрузочный пункт (конвейера) |
commer. | delivery point | место (сдачи, доставки kee46) |
oil | delivery point | сдаточный пункт |
logist. | delivery point | исходный пункт поставки (Vadim Rouminsky) |
oil | delivery point | обменный пункт (горючего) |
O&G, sakh. | delivery point | отвод (на трубопроводе) |
mil., tech. | delivery point | обменный пункт |
mil. | delivery point | дивизионный обменный пункт |
transp. | delivery point | пункт назначения |
mech.eng. | delivery point | угол падения |
bank. | delivery point | место поставки |
gen. | delivery point | пункт раздела (mascot) |
energ.ind. | delivery point cluster | группа точек поставки (masizonenko) |
energ.ind. | Delivery point cluster code of the generation facilities | Код ГТП генерации (vatnik) |
O&G, sakh. | delivery point, psa | пункт получения продукции, СРП |
gen. | delivery point sequencing US | сортировка почты по маршруту доставки (Julian Bream) |
polygr. | delivery transfer point | точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра |
commer. | Delivery-Acceptance Reports issued at the point of transaction in accordance with the methods in force in the Seller's country | Акты сдачи-приёмки, оформленные на приёмосдаточном пункте по методике, действующей в стране Продавца (Michelle_Catherine) |
industr. | direct delivery of materials to the point of use | транзитная подача материалов цехам и участкам |
agric. | field delivery point | точка выдела (место выдела воды водопользователю или группе водопользователей) |
logist. | final cargo delivery to the point of destination | поступление груза в пункт назначения (Soulbringer) |
O&G, sakh. | Gas Delivery Point | пункт отбора газа (GDP, ПОГ) |
O&G, sakh. | Gas Delivery Point | пункт передачи газа |
gen. | gas delivery point | пункт приёма газа (Alexander Demidov) |
el. | inspection at delivery point | осмотр в месте ввода |
O&G, sakh. | northern delivery point | северный пункт поставки |
O&G, sakh. | northern domestic gas delivery point | северный пункт поставки бытового газа |
energ.syst. | point of delivery | конечная точка электропередачи (MichaelBurov) |
busin. | point of delivery | место доставки товара |
fin. | point of delivery | место доставки сдачи товара |
econ. | point of delivery | пункт доставки |
busin. | point of delivery | пункт доставки груза |
gen. | point of delivery | место доставки (A point of delivery, or POD, is "a module of network, compute, storage, and application components that work together to deliver networking services. The POD is a repeatable pattern, and its components maximize the modularity, scalability, and manageability of data centers." WK Alexander Demidov) |
gen. | point of delivery | место сдачи |
energ.syst. | point of delivery | конечная точка поставки электроэнергии (MichaelBurov) |
mar.law | point of delivery | пункт сдачи |
mil. | ration delivery point | пункт доставки продовольствия |
water.res. | sample delivery point | точка выхода пробы |
logist. | supply delivery point | пункт поставки продовольствия |
mil., BrE | supply delivery point | пункт доставки предметов снабжения |
mil., BrE | supply delivery point | пункт доставки |
logist. | vehicle delivery point | пункт доставки машин |
mil., BrE | vehicle delivery point | обменный пункт машин |