Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Dutch
French
German
Greek
Irish
Italian
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
delivery time
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
econ.
adhere to the time of delivery
выдерживать сроки поставки
avia.
advise time of delivery
"сообщите время доставки"
avia.
advise time of delivery
"сообщите время доставки или вручения"
avia.
advise time of delivery
"сообщите время вручения"
gen.
at the time of delivery
в момент родов
media.
available for
delivery time
время, когда принятое сообщение готово для распределения приёмным центром связи по адресатам-исполнителям
busin.
best
delivery time
поставка в минимальные сроки
(
Echie
)
account.
concept-to-
delivery time
срок разработки
(новой продукции)
account.
concept-to-
delivery time
время подготовки
(к выпуску продукции)
adv.
customer
delivery time
время обслуживания одного заказчика
adv.
customer
delivery time
время доставки товара потребителю
telecom.
data
delivery time
время доставки данных
(
oleg.vigodsky
)
UN, account.
delivery lead time
срок выполнения заказа и доставки
UN, account.
delivery lead time
продолжительность выполнения заказа и доставки
transp.
delivery lead time
время выполнения поставки
(время от поступления заказа клиента до поставки продукции
алешаBG
)
mil.
delivery lead time
срок поставки
(материальных средств)
mil.
delivery lead time
время на поставку
busin.
delivery of order on time
своевременная доставка заказа
adv.
delivery time
срок доставки
energ.ind.
delivery time
срок сдачи
busin.
delivery time
срок поставки
busin.
delivery time
срок готовности
(заказа
Yuriy83
)
SAP.
delivery time
время поставки
account.
delivery time
срок выполнения заказа
busin.
delivery time
сроки поставки
(aaa)
energ.ind.
delivery time
срок поставки оборудования
med.
delivery time
срок радиоразрешения
automat.
delivery time
время от получения заказа до поставки
(оборудования)
mech.
delivery time
время от получения заказа до поставки оборудования
astronaut.
delivery time
время доставки
sec.sys.
delivery time
время доставки
(сообщения)
construct.
delivery time
время поставки
(груза)
med.
delivery time
срок родоразрешения
railw.
delivery time
compliance
соблюдение сроков доставки
(
railwayman
)
gen.
delivery time
measured from
срок поставки, исчисляемый с
(
Alexander Demidov
)
law, contr.
delivery time
of the goods
срок поставки товара
(
MichaelBurov
)
construct.
delivery time
sheet
график поставок
(документ проекта производства (ППР), содержащий объёмы и сроки поставок на стройплощадку материально-технических ресурсов)
construct.
delivery time
-sheet
график поставок
microel.
design-to-
delivery time
время от разработки прибора до поставки
logist.
detailing the
delivery time
уточнение сроков доставки
(
Soulbringer
)
mil.
estimated
delivery time
расчётное время доставки
mil., avia.
estimated
delivery time
расчётное время поставки
busin.
estimated time of delivery
предполагаемые сроки поставки
(
Soulbringer
)
mil.
estimated time of delivery
расчётное время доставки
econ.
extension of the
delivery time
отсрочка поставки
busin.
guarantee delivery on time
гарантировать своевременную доставку
mil.
information
delivery time
время доставки информации
tech.
just-in-time component delivery
поставка по календарному графику
(деталей или узлов)
automat.
just-in-time component delivery
поставка деталей по принципу "строго вовремя"
automat.
just-in-time component delivery
поставка узлов по принципу "строго вовремя"
Makarov.
just-in-time
JIT
component delivery
поставка деталей или узлов строго по календарному графику
int.transport.
just-in-time delivery
поставка по графику
(
Yeldar Azanbayev
)
tech.
just-in-time delivery
поставка по календарному графику
adv.
just-in-time delivery
доставка точно вовремя
adv.
just-in-time delivery
доставка по принципу точно вовремя
busin.
just-in-time delivery
поставка точно в срок
int.transport.
just-in-time delivery
своевременная поставка
(
Yeldar Azanbayev
)
busin.
just-in-time delivery
доставка по схеме "точно вовремя"
construct.
just-in-time delivery and installation cycle
монтаж с колёс
logist.
keeping of
delivery time
соблюдение сроков доставки
(
Soulbringer
)
gen.
lead time for the delivery of
срок поставки
(
Alexander Demidov
)
gen.
maintain the
delivery time
выдерживать срок поставки
media.
message available for
delivery time
время, когда принятое сообщение готово для распределения приёмным центром связи по адресатам-исполнителям
mil.
minimum
delivery time
минимальное время для доставки ядерного боеприпаса к цели
IT
on time delivery
своевременная поставка
gen.
on time delivery
выполнение сроков поставки
(
Метран
)
automat.
on-time delivery
своевременная доставка
adv.
on-time delivery
поставка в срок
construct.
on-time delivery
своевременная поставка
(материалов на строительную площадку)
O&G
on-time delivery
своевременная реализация
(проекта
EADemin
)
avia.
on-time delivery
своевременная поставка
busin.
on-time delivery of order
своевременная доставка заказа
transp.
order delivery lead time
логистический цикл
econ.
postpone the
delivery time
переносить срок поставки
commer.
postpone the
delivery time
перенести срок поставки
(
Ying
)
avia.
Products marked with storage time and delivery date
Продукты имеют маркировку по срокам хранения и дате поступления
(
Uchevatkina_Tina
)
law
project
delivery time
срок реализации проекта
(
Alexander Demidov
)
gen.
project
delivery time
срок исполнения проекта
(
Alexander Demidov
)
biotechn.
real-time convective delivery
конвективная доставка в реальном времени
(
MichaelBurov
)
biotechn.
real-time convective delivery
конвекционная доставка в реальном времени
(RCD
MichaelBurov
)
IT
real-time delivery
доставка
данных
в реальном времени
progr.
run-time delivery
поставка среды выполнения
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
run-time delivery option
вариант поставки среды выполнения
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
service
delivery time
сроки оказания услуг
(
Alexander Demidov
)
transp.
shipping-to-
delivery time
момент учёта перевозок
Makarov.
shorten the time for delivery of work
приблизить срок сдачи материала
progr.
system
delivery time
срок поставки системы
(
ssn
)
logist.
take up slack in time of delivery
устранять задержки с доставкой
logist.
taking up slack in time of delivery
устранение задержек с доставкой
gen.
target
delivery time
ожидаемый срок поставки
(
Alexander Demidov
)
Makarov.
the time of delivery
время поставки
gen.
time available for delivery
время, отводимое на доставку
med.
time between membrane rupture and delivery
безводный период
(
Dimpassy
)
obst.
time between rupture and delivery
безводный промежуток
(
igisheva
)
med.
time between rupture and delivery
безводный период
(
Dimpassy
)
econ.
time for delivery
сроки поставки
busin.
time gap between deliveries
интервал поставок
gen.
time of delivery
срок поставки
torped.
time of delivery
период поставки
mil.
time of delivery
время доставки боеприпасов к цели
mil.
time of delivery
время подвоза
(груза)
mil.
time of delivery
время подлета
ЛА
к месту десантирования
logist.
time of delivery
сроки доставки
account.
time of delivery
срок доставки
account.
time of delivery
срок сдачи
econ.
time of delivery
сроки поставки
tech.
time of delivery
время доставки
tech.
time of delivery
время поставки
mil.
time of delivery
время получения сообщения
media.
time of delivery
время доставки сообщения адресату
transp.
time-certain delivery
доставка в определённый срок
(
Sergei Aprelikov
)
transp.
time-certain delivery
доставка к определённому времени
(
Sergei Aprelikov
)
pharma.
time-release beadlet delivery system
система доставки в виде гранул с пролонгированным высвобождением
(
proz.com
Игорь_2006
)
econ.
violation of
delivery time
нарушение сроков поставки
mil.
warhead
delivery time
время на доставку БЧ к цели
gen.
workmanship and
delivery time
качество и сроки выполнения работ
(constantly meet or exceed clients' expectations in workmanship and delivery time |
Alexander Demidov
)
Get short URL