DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing dependence | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alcohol dependenceалкогольная зависимость (Andrey Truhachev)
blood transfusion dependenceгемотрансфузионная зависимость (Гера)
coefficient which reflects the dependence of x on yкоэффициент, отражающий зависимость x от y (proz.com ABelonogov)
curtail dependenceснижать зависимость от ч-либо (thisiscrazy)
decrease dependenceснижать зависимость (bookworm)
dependence onзависимость от (Alex_Odeychuk)
dependence onподконтрольность (Tanya Gesse)
dependence-producing substancesвещества, вызывающие зависимость (bellb1rd)
device dependenceаппаратная зависимость
document confirming dependence or the right to receive maintenanceдокумент, подтверждающий факт нахождения на иждивении или установление права на получение содержания (ABelonogov)
field dependenceполезависимость
forced dependenceкабальная зависимость
grow out of dependence on his motherперестать зависеть от матери
growing dependenceусиливающаяся зависимость (dnv)
habitual dependenceпривычная зависимость (alemaster)
he is sensible of his dependence onон чувствует, что находится в зависимости от
he was her sole dependenceон был её единственной опорой
her child was sole dependence for herребёнок был для неё единственной опорой (bigmaxus)
in dependence toв зависимости от (akira_tankado)
Institute for the Study of Drug DependenceИнститут изучения зависимости от наркотиков (Великобритания)
ionic strength dependenceзависимость (какой-либо величины) от ионной силы (раствора Formyl)
linear dependenceлинейная зависимость
live in dependenceжить на иждивении быть в зависимости (от кого-либо)
live in dependenceнаходиться в зависимости (от кого-либо)
live in dependenceжить на иждивении (кого-либо)
live in dependence onбыть на чьём-либо иждивении
live in dependence onжить на чьих-либо хлебах
live in dependence onжить на чьём-либо иждивении
live in dependence onжить в зависимости (от кого-либо)
live in dependence onзависеть (от кого-либо)
oil dependence"нефтяная игла" (grafleonov)
operator dependenceоператорозависимость (eugeene1979)
patient with drug dependenceбольной наркоманией (Alexander Demidov)
place dependence inпитать доверие (к кому-либо)
place dependence on wordверить чьему-либо слову
place dependence on wordверить слову
place no dependence upon himне рассчитывайте на него
place no dependence upon himне полагайтесь на него
preservation of dependence on/uponсохранение зависимости от (The achievement of the agrarian revolution is unthinkable, however, with the preservation of dependence upon foreign imperialism sankozh)
Psychology of Dependenceпсихология зависимости (4uzhoj)
put dependenceпитать (к кому-либо)
put dependence inполагаться на
put dependence inпитать доверие (к кому-либо)
put dependence inнадеяться на
put dependence onполагаться на
reduce one's dependence onснизить зависимость от (If the traffic off the North Shore is increased by a new bridge or a tunnel for automobiles, how will the problem be solved if there is no improvement to the means of dispersing that traffic on the other side of Burrard Inlet? It seems that we must reduce our dependence on cars. nsnews.com ART Vancouver)
self dependenceсамообеспечение
self-dependenceнезависимость
self-dependenceсамостоятельность
self dependenceсамостоятельность
self dependenceнезависимость
transfusion dependenceзависимость от трансфузий (Andy)
wavelength dependenceзависимость какой-либо величины от длины волны (Formyl)
wean the country off its oil dependenceизбавиться от нефтезависимости
wean the country off of its dependence on oilизбавиться от нефтезависимости
welfare dependenceсоциальное иждивенчество (Stas-Soleil)