| English | Russian |
| allegorically-depicted | аллегорически изображённый |
| Bible scenes depicted on the tapestry | библейские сцены, изображённые на гобеленах |
| depict a problem | обозначить проблему (Cooleshova) |
| depict a room | изобразить комнату (на полотне) |
| depict destiny | описать чью-либо судьбу |
| depict full-face | изображать фронтально |
| depict full-length | изображать в рост |
| depict half-face | изображать прямолично |
| depict half-length | изображать по пояс |
| depicted herein | описанные в настоящем документе (Krystin) |
| he maintains that it is the artist's or writer's business to depict the Without of people and not their Within | он утверждает, что дело артистов и писателей – изображать внешнюю сторону жизни человека, а не его внутренний мир |
| his atmospheric works depict biblical, mythological, and literary scenes | его Г. Моро мистические и красивые полотна изображают сцены на библейские, мифологические и литературные сюжеты |
| in Christian art, Aaron was depicted as a bearded elderly man dressed in priestly vestments and holding a staff | в христианском искусстве Аарона изображали в Облике бородатого человека в одеянии священника, с жезлом в руках |
| in Christian art, Absalom was depicted as a muscular young man with long flowing hair | в христианском искусстве Авессалом изображался в Облике атлетически сложенного молодого человека с длинными волнистыми волосами |
| in Christian art, he was depicted as an evangelist with his pen and scroll, or his book | в христианском искусстве его Матфея представляли в Образе евангелиста, державшего свою книгу или свиток и перо |
| rebellions of machines that fantastic films depict | восстание машин, которое так часто показывают нам в фантастических фильмах (bigmaxus) |
| she was depicted as a beautiful young woman who held her main attribute, a lamb | она Агнесса изображалась в облике юной красавицы, держащей агнца |
