 |
| English | Russian |
| a one-time depreciation | разовая девальвация (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| a one-time depreciation | одномоментная девальвация (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| a one-time depreciation of as much as 20 percent versus the basket | одномоментная девальвация в размере вплоть до 20 % по отношению к валютной корзине (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| continue with a gradual depreciation policy | продолжать проводить политику плавной девальвации (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| in light of the sharp depreciation of the hryvnia in the 4th quarter of 2008 | в связи с резким обесценением гривны в 4-м квартале 2008 г. (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| step up the pace of depreciation | повышать темп девальвации (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| step up the pace of depreciation | увеличивать темп девальвации (Bloomberg Alex_Odeychuk) |