 |
| English | Russian |
| designer bells and whistles | дизайнерские свистелки и перделки (Soulbringer) |
| designer bells and whistles | дизайнерские прибамбасы (e.g. There are absolutely no designer bells and whistles here. Soulbringer) |
| designer gear | одежда от известного модельера (kee46) |
| designer-label obsessed | помешанная на дизайнерской одежде (sophistt) |
| designer outfits | дизайнерские шмотки (Taras) |
| Set Designer | художник-постановщик (иногда встречается в балете izzinessie) |