 |
| Subject | English | Russian |
| tax. | desk audit | документальная проверка (conducted by an IRS tax examiner WITHIN IRS offices, as opposed to field or on-site audits conducted on the premises of the taxpayer being audited Vic_Ber) |
| tax. | desk audit | камеральная проверка (в противоположность выездной проверке – field audit 4uzhoj) |
| econ. | desk audit | контрольная проверка |
| audit. | desk audit | документарная проверка (варант предложен пользователем sega_tarasov 4uzhoj) |
| IMF. | desk audit | надзор без выезда на место |
| gen. | desk audit | заочный аудит (fruit_jellies) |
| IMF. | desk audit | документарный аудит |
| IMF. | desk audit | дистанционный надзор |
| tax. | Desk audit | Камеральный контроль (tiranuz) |
| IMF. | desk audit | инспекция без выезда на место |
| IMF. | desk audit | документарная аудиторская проверка |
| gen. | desk audit | камеральная проверка (AD) |
| construct. | desk audit department | ОКП (отдел камеральных проверок Kate Alieva) |
| tax. | desk audit department | Отдел камеральных проверок (bigmaxus) |
| account. | desk tax audit | камеральная налоговая проверка (yo) |