 |
| English | Russian |
| detach a region from a country | отторгнуть область от страны |
| detach a watch from a chain | снять часы с цепочки |
| detach a watch from a chain | отстегнуть цепочку от часов |
| detach dust deposit from | стряхивать осаждённую пыль |
| detach from | отделяться (от кого-либо, чего-либо) |
| detach from | отстраняться (от кого-либо, чего-либо) |
| detach from | отходить (от кого-либо, чего-либо) |
| detach from | отодвигаться (от кого-либо, чего-либо) |
| detach from | прерывать соединение |
| detach e. g., dust deposit from | стряхивать (напр., осаждённую пыль) |
| detach one country from another | посеять рознь между странами |
| detach oneself from someone's embrace | высвобождаться из чьих-либо объятий |
| detach oneself from someone's embrace | высвобождаться из чих-либо объятий |
| detach oneself from the crowd | отделиться от толпы |
| detach oneself from the world | удалиться от мира |
| it was difficult to detach the tyre from the wheel | снять покрышку с колеса было трудно |