 |
| English | Russian |
| cheque protecting devices | элементы чека, затрудняющие его подделку (водяные знаки, перфорация) |
| output ting device | устройство вывода (информации) |
| restraining device on economic activity | механизм ограничения экономической активности |
| sales promotion devices | способы стимулирования продаж (напр., реклама, выдача покупателю премиальных марок) |
| stimulating device of economic activity | механизм стимулирования экономической активности (This translation is very confusing, the English phrase implies that economic activity has certain devices! Vmosk) |