English | Russian |
access control device | прибор управления доступом системы безопасности |
access security device | средство управления доступом |
access security device | прибор управления доступом системы безопасности |
accessing device | прибор управления доступом |
activated by voice device | прибор, включаемый голосом |
alarm initiating device | датчик сигнала тревоги |
alarm initiating device | автоматический или ручной прибор тревожной сигнализации |
annunciating device | извещатель |
annunciating device | прибор сигнализации |
antibugging device | прибор противодействия устройствам подслушивания (защиты от устройств подслушивания) |
antieavesdropping device | прибор противодействия устройствам подслушивания (защиты от устройств подслушивания) |
antihacking device | прибор для предотвращения доступа в систему хакеров |
anti-intrusion device | датчик обнаружения вторжения |
audio feedback device | прибор с акустической обратной связью |
audio jamming device | прибор, создающий звуковые помехи (подслушиванию) |
be bound to a device with cryptographic keys | привязываться к устройству с помощью криптографических ключей (github.com Alex_Odeychuk) |
be bound to the user's device | быть привязанным к устройству пользователя (github.com Alex_Odeychuk) |
behavioral device | прибор идентификации по характеристикам поведения (например, по способу пользования клавиатурой) |
biometric identification devices | устройство биометрической идентификации |
body temperature recognition device | датчик реагирующий на изменение температуры тела |
body temperature recognition device | прибор реагирующий на изменение температуры тела |
callback device | метод обратного соединения |
callback device | устройство обратного телефонного вызова |
car tracking device | устройство слежения за передвижением автомобилей |
communication device | прибор связи |
communication security device | прибор скрытной связи |
communication security device | прибор засекречивания связи |
computerized device | прибор с встроенным компьютером |
contact device | прибор с размыкающими или замыкающими контактами |
contact-less device | бесконтактный прибор |
continuous listening device | прибор непрерывного подслушивания |
counterfeit banknote device | прибор контроля фальшивых банкнот |
counter-surveillance device | прибор для обнаружения устройств наблюдения и подслушивания |
cryptologic device | криптологический прибор |
cryptophonic device | телефонный шифратор |
CSD communication security device | прибор скрытной связи |
CSD communication security device | прибор засекречивания связи |
cybersecurity for connected devices | информационная безопасность для подключённых устройств (dellfer.com Alex_Odeychuk) |
data integrity device | прибор сохранения целостности данных |
deactivate device | выключить прибор |
deactivate device | перевести прибор в нерабочее состояние |
debugging device | прибор обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания |
destination device | прибор получателя |
destination device | приёмный прибор |
device-binding | привязка к устройству (github.com Alex_Odeychuk) |
device bound session credentials | учётные данные сеанса связи с привязкой к устройству (exploit.in Alex_Odeychuk) |
device security | защита устройства (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
disguised listening device | закладка для подслушивания |
disguised listening device | скрытно монтируемый прибор подслушивания |
electronic cryptographic device | электронное криптографическое устройство |
electronic eavesdropping device | электронное устройство подслушивания |
electronic eavesdropping device | электронное прибор подслушивания |
electronic eavesdropping device | электронная закладка |
electronic handkerchief device | электронный прибор, искажающий голос говорящего по телефону |
electronic snooping device | электронный прибор шпионажа (например, прибор для перехвата электромагнитных излучений) |
electronic-banking device | банковский автомат |
electronic-banking device | банкомат |
electronic-banking device | электронный прибор для банковских расчётов с клиентами |
encipher/decipher device | шифратор/дешифратор |
encryption/decryption device | шифратор/дешифратор |
end device | оконечный прибор |
finger print reading device | устройство считывания отпечатков пальцев |
firewall device | устройство межсетевого экрана (защищает исходящий и запрещает входящий трафик nitaet.com Alex_Odeychuk) |
free standing device | прибор с открытым доступом для пользования |
free standing device | автономный прибор |
frequency inversion device | скремблер с инверсией частот (ных полос) |
hand-held device | миниатюрный портативный прибор |
hand-held key entry device | ручной прибор ввода ключей |
hands-off device | автоматический прибор |
heat-night vision device | тепловизионный прибор ночного видения |
hookswitch bypass device | устройство подслушивания, действующее при любом положении микротелефонной трубки телефонного аппарата |
identifying device | идентифицирующий прибор |
in-circuit encryption device | прибор линейного шифрования |
in-circuit encryption device | прибор оперативного шифрования |
intruder alarm device | датчик сигнализации о вторжении |
key distribution device | прибор распределения и или ввода ключей |
key loading device | прибор ввода ключей |
keyboard entry device | прибор ввода ключа с клавиатурой |
line disconnection-type device | прибор, включаемый в месте разрыва линии |
line encryption device | линейный шифратор |
line encryption device | шифратор, работающий в реальном масштабе времени |
listening device detector | прибор обнаружения скрытых устройств подслушивания |
manual entry device | прибор ручного ввода |
mobile device key | ключ мобильного устройства (exploit.in Alex_Odeychuk) |
monitoring device | устройство подслушивания (установленное в определённом месте) |
network access device | сетевое устройство доступа (Alex_Odeychuk) |
network intrusion detection and prevention device | устройство обнаружения и предотвращения попыток проникновения в сеть (a security solution that combines the functionalities of both detection and prevention systems to protect a network from potential threats and attacks. It actively monitors, analyzes, and controls network traffic in real-time, identifying and blocking suspicious or malicious activities to safeguard the network and its resources Alex_Odeychuk) |
offline cipher device | прибор предварительного шифрования |
offline device | автономный прибор |
offline encryption device | прибор предварительного шифрования |
offload off of the user's device | выгружать с устройства пользователя (github.com Alex_Odeychuk) |
online encryption device | прибор линейного шифрования |
online encryption device | прибор оперативного шифрования |
personal alarm device | прибор персональной сигнализации (персональной защиты) |
physical protection device | физическое устройство защиты (например, замок) |
physical protection device | техническое устройство защиты |
physically secure device | физически защищенный прибор |
port protection device | прибор обратного вызова (обратного соединения) |
port-protected device | устройство защиты через порт компьютера |
public key device | шифратор системы с открытым ключом |
public key device | прибор криптосистемы с открытым ключом |
quasi-biometric device | квазибиометрический прибор (определяющий физические и поведенческие характеристики личности) |
radiating device | прибор, передающий информацию посредством излучения (например, радиопередатчик устройства подслушивания) |
radio bugging device | устройство подслушивания с радиопередатчиком |
radio bugging device | радиозакладка |
radio eavesdropping device | устройство подслушивания с радиопередатчиком |
radio frequency bugging device | устройство подслушивания с радиопередатчиком |
reading device | считыватель |
reading device | устройство считывания |
remote input/output device | дистанционное устройство ввода-вывода |
removable storage device | съёмный машинный носитель (anti-malware.ru Alex_Odeychuk) |
self-destruction device | самоликвидирующийся прибор |
slowdowns in your device performance | замедление работы устройства (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
software protection device | средства защиты программного обеспечения |
stand-alone device | автономный прибор |
stateless device | необслуживаемое устройство (Victor Bushmin) |
surveillance device | прибор скрытого наблюдения |
tactical encryption device | шифровальный прибор тактического назначения |
tamper-proof device | прибор, защищенный от несанкционированного использования |
tamper-resistant device | прибор, защищенный от несанкционированного использования |
telephone answering device | прибор ответа на телефонные вызовы |
theft-deterrent device | устройство защиты от кражи |
theft-deterrent device | прибор защиты от кражи |
user device | прибор пользователя |
verifier device | устройство верификации |
voice encription device | прибор шифрования речи |
voice encription device | шифратор речи |
voice encription device | телефонный шифратор |
voice privacy device | шифратор речи |
voice privacy device | скремблер речи |
voice scrambler device | речевой скремблер |
voice security device | прибор засекречивания речевых сообщений |
warning device | прибор сигнализации |
wire eavesdropping device | прибор прослушивания телефонных линий |