| English | Russian |
| devil's bargain | невыгодная сделка (maxxx9999) |
| devil's brew | адская смесь |
| devil's brew | нитроглицерин |
| devil's dozen | число 13 |
| devil's lettuce | марихуана (MarkV) |
| devil's piano | автомат |
| devil's tar | нефть |
| for the devil of it | потому что нельзя, из противоречия (Interex) |
| for the devil of it | без особой причины (Interex) |
| full of the devil | постоянно проказничающий (Interex) |
| red devil R.D. | Секонал (барбитурат) |
| red devils | секобарбитал (AlexanderGerasimov) |
| red devils | секонал (wikipedia.org AlexanderGerasimov) |
| red devils R.D. | Секонал (барбитурат) |
| what in the devil? | в чём дело? (Interex) |
| where, the devil ... ? | где, черт побери ... ? |
| where, the devil ... ? | куда, чёрт возьми ... ? |
| where, the devil ... ? | где, чёрт возьми ... ? |
| where, the devil ... ? | куда, черт побери ... ? |
| who in the devil? | Кто, чёрт побери? (Interex) |
| why in the devil? | Почему, чёрт побери? (Interex) |
