Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing devoted | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actors devoted to their craftактёры, преданные своей профессии
another storm burst on the devoted landещё один ураган обрушился на эту обречённую землю
be devoted body and soulбыть преданным душой и телом
be devoted to the service of artслужить искусству
be devoted to the service of scienceслужить науке
be selflessly devoted to someone, somethingбыть беззаветно преданным (кому-либо, чему-либо)
devote a book to the subjectпосвятить книгу данному предмету
devote a book to the subjectпосвятить книгу данному вопросу
devote a brief discussion to the subjectпосвятить этой теме небольшое обсуждение
devote all one's energies to a taskприложить все силы к выполнению задачи
devote one's energies to one's workотдавать всю свою энергию работе
devote one's energy to one's workотдавать всю свою энергию работе
devote much time to studiesуделять много времени занятиям
devote oneselfслужить (to)
devote oneselfотдаваться (to)
devote oneself to the service of artслужить искусству
devote oneself to the service of scienceслужить науке
devote someone to destructionобречь кого-либо на гибель
devoted to sportsувлекающийся спортом
devoted to workувлекающийся работой
he devoted all his free time to work in the clubон отдаёт всё свободное время работе в клубе
he devoted his energies to the reformation of scienceон отдал все свои силы реформированию науки
he devoted many hours to the circuit of Parisон посвятил много часов осмотру Парижа
he was dearly devoted to his familyон был горячо предан своей семье
her free time is devoted to extracurricular dutiesеё свободное время было посвящено общественным обязанностям
in the local museum many rooms were devoted to displays about the warв местном музее многие залы были отведены под военные экспонаты
laboratory is devoted to basic research in physicsзадача лаборатории – исследование фундаментальных проблем физики
she devoted her entire life to otherона посвятила всю свою жизнь помощи другим людям
she devoted herself to serving Godона посвятила себя служению Богу
she is devoted to her childrenона предана своим детям
she is devoted to her childrenона всю себя отдаёт детям
she was absolutely devoted to her catsона была самозабвенно предана своим кошкам
the interval had been devoted to stuffing the ballot-boxesа перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями
the laboratory is devoted to basic research in physicsзадача лаборатории – исследование фундаментальных проблем физики
the report recommends that more resources be devoted to teachingв докладе рекомендуется выделять больше ресурсов на нужды образования
they never raise their eyes, and seem devoted to contemplationони не поднимают глаз и кажутся погруженными в медитацию
you are such a devoted old dearты преданный и самый лучший друг

Get short URL