dialog – phrases

Terms for subject Politics containing dialog | all forms | exact matches only

English	Russian
achieve a political dialog with	добиваться политического диалога с (someone – кем-либо ssn)
active dialog	активный диалог (ssn)
be disposed for dialog	быть склонным к диалогу (ssn)
be engaged in a dialog with	вести диалог с (someone – кем-либо ssn)
be open to dialog	быть готовым к диалогу (ssn)
begin a dialog with	вступать в диалог с (someone – кем-либо ssn)
begin a dialog with	начинать диалог с (someone – кем-либо ssn)
build up dialog	налаживать диалог (ssn)
businesslike dialog	деловой диалог (ssn)
by dialog	путём диалога (ssn)
call for dialog	призывать к диалогу (ssn)
candid dialog	откровенный диалог (ssn)
carry on a dialog with	вести диалог с (someone – кем-либо ssn)
conduct a dialog with	вести диалог с (someone – кем-либо ssn)
constructive dialog	конструктивные переговоры (ssn)
constructive dialog	конструктивный диалог (ssn)
dialog between	диалог между (someone – кем-либо ssn)
dialog has been deadlocked	переговоры зашли в тупик (ssn)
dialog should be kept alive	диалог необходимо поддерживать (ssn)
direct dialog	прямой диалог (ssn)
draw someone into a dialog	втягивать кого-либо в диалог (ssn)
East-West dialog	диалог между Востоком и Западом (ssn)
embark on a dialog with	вступать в диалог с (someone – кем-либо ssn)
embark on a dialog with	начинать диалог с (someone – кем-либо ssn)
encourage a dialog	поощрять диалог (ssn)
end one's dialog with	прекращать диалог с (someone – кем-либо ssn)
enter into a dialog with	вступать в диалог с (someone – кем-либо ssn)
establish dialog	налаживать диалог (ssn)
fruitful dialog	плодотворный диалог (ssn)
fundamental dialog	основательный диалог (ssn)
hold a dialog with	вести диалог с (someone – кем-либо ssn)
initiate a dialog with	начинать диалог с (someone – кем-либо ssn)
inject new dynamism into the dialog	придавать новый импульс диалогу (ssn)
intensive dialog	интенсивный диалог (ssn)
international dialog	международное общение (bigmaxus)
maintain a dialog with	поддерживать диалог с (someone – кем-либо ssn)
meaningful dialog	конструктивные переговоры (ssn)
meaningful dialog	конструктивный диалог (ssn)
open a dialog with	начинать диалог с (someone – кем-либо ssn)
peaceful dialog	мирный диалог (ssn)
plead for dialog	призывать к диалогу (ssn)
political dialog	политический диалог (ssn)
remain open to dialog	оставаться готовым к диалогу (ssn)
renew a dialog	возобновлять диалог (ssn)
reopen a dialog	возобновлять диалог (ssn)
resolve a problem through dialog	разрешать проблему посредством диалога (ssn)
resume a dialog	возобновлять диалог (ssn)
revive a dialog	возобновлять диалог (ssn)
seek dialog	добиваться начала диалога (ssn)
settle a problem by dialog	решать проблему с помощью диалога (ssn)
start a dialog with	начинать диалог с (someone – кем-либо ssn)
the door to dialog in still open	диалог всё ещё возможен (ssn)
transatlantic dialog	диалог между США и их партнёрами по НАТО (ssn)

Get short URL