| English | Russian |
| die out | отмереть |
| die out | отмирать |
| die out | затухать (о складке) |
| die out | обрываться (ТМО.; о потоке) |
| die out | выклиниваться (о жиле) |
| die out | постепенно пропадать |
| die out | сходить на нет (затихать, ослабляться – о звуке, цвете) |
| die out | затихать (о ветре, звуке) |
| die out | вымереть |
| die out | замирать (о звуке) |
| die out | постепенно исчезать, пропадать |
| die out | заглохнуть (о колебаниях, двигателе) |
| die out | исчезнуть |
| die out | постепенно ослабевать (о ветре, звуке) |
| die out | глохнуть (о колебаниях) |
| die out | заглохнуть (о колебаниях двигателе) |
| if too many of these rare animals are killed, their kind will die out | если умрёт слишком большое число этих редких животных, исчезнет весь вид |
| in the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no-one is ever believed to "die all out" | на островах Дальнего Востока есть поверье, что никто не умирает "полностью", за исключением смерти очень старого человека или какого-либо исключительного случая |
| oscillation die out | колебания гаснут |
| oscillations die out | колебания гаснут |
| the oscillation die out | колебания гаснут |
| the oscillations die out | колебания гаснут |
