| English | Russian |
| calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс смеси (MichaelBurov) |
| calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки (MichaelBurov) |
| calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс (MichaelBurov) |
| catalyst performance for diesel hydrotreaters | показатели работы катализаторов для установок гидроочистки дизтоплива (MichaelBurov) |
| combined gasoline and diesel fuel hydrotreating plant | комбинированная установка гидроочистки бензина и дизельного топлива (Johnny Bravo) |
| combined gasoline and diesel fuel hydrotreating plant | КУГБД (Johnny Bravo) |
| Diesel fraction | дизельная фракция (City Monk) |
| diesel fuel hydrotreatment plant | установка гидроочистки дизельного топлива (Terentyeva) |
| diesel fuel oil | солярка (разг. MichaelBurov) |
| diesel fuel oil | дизтопливо (MichaelBurov) |
| diesel hydrotreater | установка гидроочистки дизельного топлива (MichaelBurov) |
| Diesel hydrotreater | гидроочистка дизельного топлива (Yerkwantai) |
| diesel hydro-treater | установка гидроочистки дизельного топлива (kotechek) |
| diesel hydrotreater | УГДТ (MichaelBurov) |
| diesel hydrotreater | установка гидроочистки дистиллятов (MichaelBurov) |
| diesel hydrotreater | УГД (MichaelBurov) |
| diesel hydrotreating unit | УГОДТ (установка гидроочистки дизельных топлив YNell) |
| Diesel hydro-treating unit | ГОДТ (гидроочистка дизельного топлива keith999) |
| diesel oil | солярка (разг. MichaelBurov) |
| diesel oil circulating reflux | дизельное циркуляционное орошение (Yerkwantai) |
| diesel oil circulating reflux | ДЦО (Yerkwantai) |
| diesel, prior to adjustments | дизельное топливо до корректировки свойств (MichaelBurov) |
| diesel, prior to adjustments | дизельное топливо до корректировки (MichaelBurov) |
| diesel production by type | производство дизельного топлива по типам (MichaelBurov) |
| diesel production by type | производство дизельного топлива по типу (MichaelBurov) |
| diesel transportation fuel | транспортное дизельное топливо (MichaelBurov) |
| diesel transportation fuel | транспортное дизельное топливо, содержание серы до 10 ppm масс. (MichaelBurov) |
| diesel transportation fuel, up to 10 ppm wt sulphur | транспортное дизельное топливо (MichaelBurov) |
| diesel transportation fuel, up to 10 ppm wt sulphur | транспортное дизельное топливо, содержание серы до 10 ppm масс. (MichaelBurov) |
| generator w/diesel engine | дизель (MichaelBurov) |
| generator with a diesel engine | дизель (MichaelBurov) |
| heavy diesel exchanger | теплообменник для тяжёлого дизельного топлива (leaskmay) |
| heavy straight-run diesel | тяжёлая прямогонная дизельная фракция (konstmak) |
| low-sulphur diesel fuel | низкосернистое дизельное топливо (leaskmay) |
| marine diesel | флотский мазут (MichaelBurov) |
| marine diesel | судовое дизельное топливо (MichaelBurov) |
| Marine Diesel oil MDO | флотский мазут (Катрин) |
| Maximizing Gas and Diesel FCC Technology | технология ЖКК, обеспечивающая максимальный выход СНГ и дизельного топлива (MGD is a process to maximize the yields of LPG and diesel with AR, VGO, or VR. ixtra) |
| petrol-diesel refining unit | бензо-дизельная установка (MichaelBurov) |
| petrol-diesel refining unit | бензодизельная установка (MichaelBurov) |
| petrol-diesel refining unit | БДУ (MichaelBurov) |
| petrol-diesel unit | бензо-дизельная установка (MichaelBurov) |
| petrol-diesel unit | бензодизельная установка (MichaelBurov) |
| petrol-diesel unit | БДУ (MichaelBurov) |
| renewable diesel | возобновляемое дизельное топливо ("зеленый дизель", относится к биотопливу второго поколения: Due to hydrogenation, renewable diesel burns cleaner than both biodiesel and fossil fuel-based diesel. CooperAgent) |
| straight run diesel | прямогонная дизельная фракция (Skipirich) |
| summer diesel | ДТЛ (дизельное топливо летнее sergej69) |
| total diesel transportation fuel | всего транспортного дизельного топлива (MichaelBurov) |
| transportation diesel | транспортное дизельное топливо (MichaelBurov) |
| transportation diesel | транспортное топливо (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties | свойства транспортного дизельного топлива (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties | свойства транспортного топлива (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type and geographic area | свойства транспортного топлива по типу и географическим регионам (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type and geographic region | свойства транспортного топлива по типу и географическим регионам (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type and refinery supply corridor | свойства транспортного топлива по типу и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type & geographic area | свойства транспортного топлива по типу и географическим регионам (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type & geographic region | свойства транспортного топлива по типу и географическим регионам (MichaelBurov) |
| transportation diesel properties by type & refinery supply corridor | свойства транспортного топлива по типу и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| ultra low sulfur diesel | дизтопливо с ультранизким содержанием серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulfur diesel | продукт с ультранизким содержание серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulfur diesel | УНСД (MichaelBurov) |
| ultra low sulfur diesel product | продукт с ультранизким содержание серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulfur diesel product | дизтопливо с ультранизким содержанием серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulfur diesel product | УНСД (MichaelBurov) |
| ultra low sulphur diesel | продукт с ультранизким содержанием серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulphur diesel | дизтопливо с ультранизким содержанием серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulphur diesel product | дизтопливо с ультранизким содержанием серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulphur diesel product | продукт с ультранизким содержание серы (MichaelBurov) |
| ultra low sulphur diesel product | УНСД (MichaelBurov) |
| ultra-low-sulfur diesel | ультранизкосернистое дизельное топливо (MichaelBurov) |
| ultra-low-sulfur diesel | дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы (MichaelBurov) |
| ultra-low-sulfur diesel | УНСД (MichaelBurov) |
| ultra-low-sulphur diesel | ультранизкосернистое дизельное топливо (MichaelBurov) |
| ultra-low-sulphur diesel | дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы (MichaelBurov) |
| ultra-low-sulphur diesel | УНСД (MichaelBurov) |
