DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing difficulties | all forms
EnglishRussian
be in financial difficultiesиспытывать финансовые затруднения
because of financial difficultiesв связи с финансовыми трудностями (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk)
borrower being in financial difficultyзаёмщик, испытывающий финансовые затруднения (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk)
borrower who would have difficulty repaying a loanзаёмщик, который испытывал бы трудности с погашением кредита (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
financial difficultiesфинансовые затруднения
have difficulty repaying a loanиспытывать трудности с погашением кредита (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
pecuniary difficultiesфинансовые трудности
regard a borrower as being in financial difficultyотносить заёмщика к категории клиентов, испытывающих финансовые затруднения (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk)