| English | Russian |
| age-diffusion approximation | возрастное приближение о диффузии нейтронов |
| ambient pressure diffusion flame fired gas turbine cycle | цикл газотурбинной установки с камерой сгорания атмосферного давления с использованием турбулентных горелок |
| central diffusion burner | центральная диффузионная горелка (напр., газовой турбины) |
| controlled diffusion air | регулируемая диффузорность (напр., компрессора газовой турбины) |
| controlled diffusion airfoil | регулируемая диффузорность (напр., компрессора газовой турбины) |
| counterflow diffusion flame | противоточное диффузионное пламя |
| diffusion airfoil | диффузорность (напр., компрессора газовой турбины) |
| diffusion barrier | пористая перегородка (напр., установки обогащения урана газодиффузионным методом) |
| diffusion battery | диффузионная батарея для определения фракционного состава частиц газового потока в электрофильтре |
| diffusion charging | диффузионная зарядка (частиц размером до 0,5 микрон в электрическом поле электрофильтра) |
| diffusion-charging process | процесс зарядки частиц в электрофильтре под действием диффузии (для частиц размером менее 0,2 микрона) |
| diffusion coat | диффузионное покрытие |
| diffusion-controlled rate | скорость реакции, определяемая диффузией |
| diffusion current density | плотность диффузионного потока |
| diffusion deformation | диффузионная деформация |
| diffusion distance | диффузионная длина пламени (в топке котла) |
| diffusion-dominated regime | режим работы электрофильтра, определяемый диффузией |
| diffusion gas | диффундирующий газ |
| diffusion gas passage | газораспределительный канал |
| diffusion gas tube | распределительный газопровод |
| diffusion hardening | диффузионное увеличение жёсткости излучения (напр., спектра нейтронов) |
| diffusion length | характерная длина диффузии (напр., нейтронов) |
| diffusion model | модель двухфазного потока с учётом скорости дрейфа фаз |
| diffusion screen | диффузионный экран (напр., для снижения разделения потока и турбулентности, а также отклонения или изменения направления частиц газового потока в электрофильтре) |
| diffusion separating column | диффузионная разделительная колонка |
| diffusion separation | разделение изотопов методом газовой диффузии (операция при изготовлении ядерного горючего, имеющая цепью обогащение сырья делящимися изотопами урана, плутония и др.) |
| diffusion stage | газодиффузионная разделительная ступень |
| diffusion theory | диффузионная теория замедления нейтронов |
| diffusion-thermal instability | диффузионно-термическая неустойчивость |
| diffusion-type coating | покрытие методом диффузии |
| diffusion-type coating | диффузионное покрытие |
| drift-diffusion equations | уравнения смещения диффузии (напр., используются при расчётах для разработки моделей короны в электрофильтре) |
| effective diffusion | эффективное распространение (напр., передовых технологии) |
| field modified diffusion | диффузия, обусловленная полем (для кинетики заряда в электрофильтре) |
| flow diffusion | рассасывание потока |
| fuel oil/fuel gas central diffusion burner | центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива (напр., газовой турбины) |
| gas-diffusion enrichment | диффузионное обогащение ядерного топлива |
| gaseous diffusion cascade | газодиффузионный каскад (последовательное объединение нескольких газодиффузионных ступеней, при котором обогащённый продукт поступает на последующую ступень, а обедненный продукт – на предыдущую ступень) |
| heat diffusion | диффузия тепла |
| heat transfer due to diffusion | теплообмен диффузионным переносом |
| homogenized group diffusion parameters | гомогенные групповые диффузионные характеристики нейтронов |
| innovation diffusion | распространение новых разработок |
| intra-particle diffusion | сопротивление диффузии между коксовыми частицами угля (напр., при газификации) |
| intra-particle diffusion resistance | сопротивление диффузии между коксовыми частицами угля (напр., при газификации) |
| liquid fuel diffusion burner | жидкотопливная диффузионная горелка |
| mass-diffusion isotope separation | масс-диффузионное разделение изотопов |
| multigroup neutron diffusion theory | многогрупповая теория диффузии нейтронов (физического расчёта ядерных реакторов) |
| neutron diffusion equation | уравнение диффузии нейтронов |
| Oak Ridge Gaseous Diffusion Plant | газодиффузионный завод (Оук-Риджской национальной лаборатории, США) |
| one-group neutron diffusion theory | одногрупповая теория диффузии нейтронов (для ядерных реакторов) |
| oxidation-enhanced diffusion | диффузия, ускоренная окислением |
| oxidation-retarded diffusion | диффузия, замедленная окислением |
| particle-charging mechanism by ion diffusion | механизм зарядки частиц путём диффузии ионов (в электрическом поле электрофильтра) |
| pore diffusion | внутрипористая диффузия (напр., в кипящем слое топки котла) |
| radiation-enhanced diffusion | диффузия, стимулированная излучением |
| rectified diffusion | очищающая диффузия (напр., микропузырьков) |
| self-diffusion | самодиффузия (напр., самопроизвольное выравнивание изотопного состава вещества в результате теплового движения частиц этого вещества) |
| Sutton's diffusion formulas | формулы рассеяния Саттона (для установления распределения концентрации загрязнителей в нисходящих потоках) |
| swirled diffusion combustor | вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины |
| thermal diffusion coefficient | коэффициент термо диффузии |
| thermal-diffusion coupling | термодиффузионная связь |
| thermal diffusion effect | термодиффузионный эффект (в результате наличия градиента температуры в среде) |
| thermal diffusion length | характерная длина диффузии тепловых нейтронов |
| thermal-diffusion process | термодиффузионный процесс |
| total diffusion coefficient | суммарный коэффициент диффузии (учитывающий турбулентную и молекулярную диффузию) |
| uniform diffusion | равномерная диффузия |
| unsteady diffusion | нестационарная диффузия |
| uranium enrichment gaseous diffusion facility | газодиффузионная установка по обогащению урана |
| volume-fixed diffusion coefficient | коэффициент диффузии при постоянном объёме компонентов |
| vorticity diffusion | турбулентная диффузия |
