dilatation – phrases

Terms containing dilatation | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
Makarov.	adiabatic dilatation	адиабатическое расширение
med.	anal dilatation	растяжение анального сфинктера
med.	aneurysmal dilatation	аневризматическое расширение (напр., желудочка сердца Abete)
med.	aneurysmal dilatation of aorta	аневризматические расширения аорты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
med.	aneurysmal dilatation of aorta abdominal region	аневризматическое расширение брюшного отдела аорты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
med.	aneurysmal dilatation of ascending aorta and infrarenal section of aorta abdominal region	аневризматическое расширение восходящего отдела аорты и инфраренальной части брюшного отдела аорты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
med.	aortic dilatation	расширение аорты
med.	arteriolar dilatation	расширение артериол
med.	ascending dilatation of heart	восходящая дилатация сердца
med.	atrial dilatation	предсердная дилатация (tavost)
math.	average dilatation	среднее отклонение
tech.	axis of dilatation	ось растяжения
med.	balloon dilatation	расширение с помощью баллона
med.	balloon dilatation	баллонная дилатация (Dimpassy)
bus.styl.	balloon dilatation angioplasty	транслюминальная баллонная ангиопластика (mazurov)
med.	Balloon Dilatation Catheter	Катетер для баллонной дилатации (Andy)
med.appl.	balloon dilatation method	метод расширения с баллоном
med.	bile duct dilatation	расширение общего жёлчного протока
med.	Biliary dilatation	расширение жёлчных протоков (Andy)
med.	biliary dilatation	дилатация общего жёлчного протока (Baskakova)
med.appl.	bougie for dilatation of the ureter	расширитель мочеточника
med.appl.	bougie for dilatation of the ureter	дилататор мочеточника
med.appl.	bougie for dilatation of the ureter	буж для дилатации мочеточника
polym.	bulk dilatation	объёмное расширение
Makarov.	cardiac dilatation	расширение сердца
math.	central dilatation	центрально-подобное соответствие
math.	central dilatation	центральная гомотетия
med.	cervical dilatation	расширение шейки матки (гинекологическая манипуляция)
med.	cervical dilatation	раскрытие шейки матки (в родах)
med.appl.	cervical dilatation measuring instrument	измеритель для расширения маточного зева
tech.	coefficient of dilatation	коэффициент расширения
med.	compensatory dilatation	заместительное расширение (spanishru)
math.	complex dilatation	комплексное отклонение
Makarov.	compression-dilatation wave	продольная волна
astr.	compression-dilatation wave	магнитогидродинамическая волна сжатия
astr.	compression-dilatation wave	гидромагнитная волна сжатия
astr.	compression-dilatation wave	волна Альвена
Makarov.	compression-dilatation wave	волна сжатия-разрежения
astr.	compressional-dilatation wave	магнитогидродинамическая волна сжатия
astr.	compressional-dilatation wave	гидромагнитная волна сжатия
astr.	compressional-dilatation wave	волна Альвена
math.	continuous dilatation	непрерывная гомотетия
med.	Coronary Dilatation Catheter	Катетер для баллонной дилатации коронарных артерий (Andy)
geol.	cubic dilatation	объёмное расширение
geophys.	cubical dilatation	объёмное расширение
tech.	cubical dilatation	объёмное расширение (относительное)
Makarov.	cubical dilatation	относительное объёмное расширение
med.	cystic dilatation	кистозное расширение
med.	cystoscopy and dilatation	цистоскопия и расширение (уретры)
math.	deformation without dilatation	деформация без изменения объёма
math.	degenerate dilatation	вырожденная гомотетия
med.	dilatation and curettage	расширение шейки матки и кюретаж
med.	dilatation and evacuation	расширение шейки матки и выскабливание (эвакуация плода)
Makarov.	dilatation anomaly	дилатационная аномалия (ктп)
med.appl.	dilatation bougie	буж для дилатации
med.	dilatation catheter	дилатационный катетер
Makarov.	dilatation center	центр дилатации
auto.	dilatation coefficient	коэффициент расширения (напр. в камере сгорания)
quant.el.	dilatation current	дилатационный ток
met.	dilatation curve registration	запись дилатометрической кривой
construct.	dilatation device	прибор для устройства деформационного шва
math.	dilatation dilation operator	оператор масштабных преобразований
med.appl.	dilatation forceps	щипцы для дилатации
Makarov.	dilatation generator	генератор дилатации
med.appl.	dilatation instrumentation	инструментарий для дилатации
math.	dilatation invariance	дилатационная инвариантность
tech.	dilatation joint	температурный деформационный шов (makhno)
tech.	dilatation joint	компенсационный зазор (makhno)
construct.	dilatation joint	температурный шов
construct.	dilatation joint	деформационный шов (Alexander Oshis)
construct.	dilatation joint	шов расширения
med.	dilatation of heart	дилатация сердца
med.	dilatation of intestine	дилатация кишечника (Andy)
med.	dilatation of lateral ventricles	дилатация боковых желудочков (Rada0414)
math.	dilatation of operator	продолжение оператора
perf.	dilatation of pores	расширение пор
med.	dilatation of stomach	дилатация желудка (Andy)
Makarov.	dilatation of the colon	расширение толстой кишки
med.	dilatation of the heart	дилатация сердца
gen.	dilatation of the heart	расширение сердца
med.	dilatation of the stomach	расширение желудка
med.	dilatation of vessel	дилатация сосуда
med.	dilatation of Wirsung's duct	расширение вирзунгова протока
math.	dilatation ratio	относительное растяжение
math.	dilatation ratio	характеристика квазиконформного отображения
food.ind.	dilatation test	проба на расширение
tech.	dilatation thermometer	дилатометрический термометр
astronaut.	dilatation time	относительное замедление времени
med.appl.	dilatation tube	зонд для дилатации
geophys.	dilatation wave	продольная упругая волна
Makarov.	dilatation wave	продольная волна
seism.	dilatation wave	волна сжатия-растяжения
Makarov.	dilatation wave	волна разрежения
med.	ductular dilatation	расширение протоков (Andy)
med.	endoscopic dilatation	эндоскопическое расширение
med.	esophageal varicose veins dilatation	варикозное расширение вен пищевода
Makarov.	finite dilatation	предельное расширение
Makarov.	finite dilatation	конечное расширение
polym.	finite volume dilatation	предельное объёмное расширение
polym.	finite volume dilatation	конечное объёмное расширение
geol.	flat dilatation	поверхностное расширение
clin.trial.	Flow Mediated Dilatation	потоко-опосредованная дилатация, или дилатация, вызванная потоком (одна из технологий ультразвукового исследования сосудов (выявление ранних признаков атеросклероза). Дилатация в данном случае = вазодилатация или расширение сосудов alex.soldatova74)
med.	Flow Mediated Dilatation	поток-опосредованного расширения, FMD (оценка эндотелиальной дисфункции SvetPo)
med.	forced dilatation of jaws	насильственное разведение челюстей
gen.	fusiform dilatation	веретенообразное расширение
astr.	galactic dilatation	расширение Галактики
med.	gastric dilatation	болезнь Бушара
med.	gastric dilatation	расширение желудка
med.	gastric dilatation	гастрэктазия
math.	group of dilatations	группа гомотетий
mining.	heart dilatation	расширение сердца (при силикозе)
avia.	heart dilatation	расширение сердца
med.	hepatic sinusoidal dilatation	расширение синусоидных капилляров печени
math.	homothetic dilatation	подобное соответствие
math.	homothetic dilatation	гомотетия
med.	Hurst-Maloney dilatation	расширение стриктуры пищевода
med.	iris-dilatation reflex	рефлекс расширения зрачка
Makarov.	isobaric dilatation	изобарное расширение
Makarov.	isothermal dilatation	изотермическое расширение
phys.	linear dilatation	линейное расширение
math.	local dilatation	локальное отклонение
med.	manual dilatation of anus	пальцевое расширение заднего прохода
math.	maximal dilatation	максимальное отклонение
med.	Maximum post dilatation diameter	Максимальный постдилатационный диаметр (Andy)
math.	minimal dilatation	минимальное расширение
construct.	modulus of dilatation	модуль дилатации
el.	modulus of dilatation	модуль объёмного сжатия и расширения
mech.eng.	modulus of dilatation	модуль объёмного всестороннего сжатия
semicond.	modulus of dilatation	модуль сжатия
phys.	modulus of dilatation	модуль объёмной деформации
polym.	modulus of dilatation	модуль объёмного сжатия
met.	modulus of dilatation	объёмный модуль упругости
tech.	modulus of dilatation	модуль всестороннего сжатия
met.	modulus of dilatation	коэффициент расширения
Makarov.	modulus of dilatation	модуль объёмного расширения
met.	mold dilatation	расширение литейной формы
med.	myogenic dilatation of heart	пассивная дилатация сердца
med.	myogenic dilatation of heart	эксцентрическая дилатация сердца
med.	myogenic dilatation of heart	миогенная дилатация сердца
med.	myogenic dilatation of heart	застойная дилатация сердца
math.	nondegenerate dilatation	невырожденная гомотетия
math.	normal dilatation	нормальная гомотетия
med.	pelvicalyceal dilatation bilaterally	симметричное расширение почечных лоханок (eleneva)
math.	perfect bicompact dilatation	совершенное бикомпактное расширение
med.	Peripheral Dilatation Catheter	Дилатационный катетер для периферических сосудов (Andy)
med.	post-haemorrhagic dilatation	постгеморрагическая дилатация (inspirado)
med.	posthaemorrhagic dilatation	постгеморрагическая дилатация (inspirado)
med.	post-haemorrhagic ventricular dilatation	постгеморрагическая дилатация желудочка головного мозга (inspirado)
med.	post-haemorrhagic ventricular dilatation	постгеморрагическая дилатация желудочка (головного мозга inspirado)
med.	posthaemorrhagic ventricular dilatation	постгеморрагическая дилатация желудочка (головного мозга inspirado)
med.	post-stenotic dilatation	пост-стенотическое расширение (abab)
math.	power dilatation	степенное продолжение
therm.eng.	pressure dilatation	расширение под действием давления
math.	projective dilatation	проективная дилатация
med.	pulmonary artery dilatation	дилатация лёгочных артерий (Victor_G)
ophtalm.	pupil dilatation	расширение зрачка (MichaelBurov)
ophtalm.	pupil dilatation	мидриаз (MichaelBurov)
Makarov.	pupil dilatation	расширение зрачка (тж см. pupil dilation)
ophtalm.	pupillary dilatation	мидриаз (MichaelBurov)
ophtalm.	pupillary dilatation	расширение зрачка (MichaelBurov)
avia.	pupillary dilatation	расширение зрачка
med.	Rapid Exchange Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty Balloon Dilatation Catheter	дилатационный баллонный катетер быстрого обмена для чрескожной транслюминальной коронарной ангиопластики (LenaSH)
nautic.	rate of dilatation	скорость объёмного расширения
med.	regulative dilatation of heart	регулятивная дилатация сердца
Makarov.	relative time dilatation	релятивистское расширение времени
tech.	relativistic time dilatation	релятивистское расширение времени
med.	renal pelvic dilatation	расширение почечной лоханки (Гера)
med.	right ventricular dilatation	дилатация правого желудочка (sunny_annie)
med.appl.	Rx PTCA Balloon Dilatation Catheter	баллонный дилатационный катетер быстрой замены для ЧТКА (vlad-and-slav)
math.	second complex dilatation	второе комплексное отклонение
geophys.	simple dilatation	простое расширение
math.	spectral dilatation	спектральное расширение
math.	strong dilatation	сильное продолжение
mech.eng., obs.	superficial dilatation	поверхностное расширение
Makarov.	thermal dilatation	относительное тепловое расширение
phys.	thermal dilatation	тепловое расширение
silic.	thermal dilatation	термическое расширение
Makarov.	thermal dilatation	величина теплового расширения
therm.eng.	thermal dilatation	расширение при нагревании
Makarov.	this dilatation divides the digestive canal into three parts	это расширение разделяет пищеварительный канал на три части
gen.	this dilatation divides the digestive canal into three parts	это расширение разделяет пищеварительный канал на три области
math.	time dilatation	расширение времени
math.	time dilatation	растяжение времени
astr.	time dilatation	замедление течения времени
astr.	time dilatation	замедление времени
seism.	time dilatation	растягивание времени
med.	tonogenic dilatation of heart	компенсаторная дилатация сердца
med.	tonogenic dilatation of heart	тоногенная дилатация сердца
med.	tonogenic dilatation of heart	активная дилатация сердца
med.	transient ischemic dilatation	транзиторная ишемическая дилатация (harser)
math.	unitary dilatation	унитарное продолжение
math.	unitary dilatation	унитарное отклонение
med.	ureteric dilatation	расширение мочеточника (Andy)
med.	varix dilatation	варикозное расширение вен
immunol.	Vascular dilatation and hemorrhage	ВДГ-реакция (olga don)
immunol.	Vascular dilatation and hemorrhage	васкулярная дилатация и геморрагия (olga don)
construct.	volume dilatation	объёмная деформация
tech.	volume dilatation	объёмное расширение (относительное)
Makarov.	volume dilatation	относительное объёмное расширение
nautic.	volumetric dilatation	объёмное расширение
polym.	voluminal dilatation	объёмное расширение

Get short URL