dimensions – phrases

English ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing dimensions | all forms | exact matches only

English	Russian
as per dimensions given in the drawing to machine	обработать по размерам, указанным на чертеже
bring to required dimensions	доводить до требуемого размера
but can be varied to order the dimensions are standard	размеры стандартные, однако могут изменяться по желанию заказчика
coupling dimensions	присоединительные размеры (напр. арматуры)
to dimension a drawing	проставлять размеры на чертеже (ssn)
dimension data	геометрические данные (управляющей программы)
dimension-driven modeling	моделирование по заданным размерам изделия (ssn)
dimension-driven parametric geometry features	геометрические параметры, определяемые размерами (ssn)
dimension figure	размерная цифра (на чертеже)
dimension gage	устройство или машина для размерного контроля (ssn)
dimension line	линия размеров
dimension line terminator	терминатор концевой элемент размерной линии (ssn)
dimension the degrees of the angles	указывать величину углов
dimension tolerance	допуск размера (ssn)
dimension yield	разброс размеров (ssn)
dimensions chart	чертёж габаритных размеров
dimensions unmachined	размеры до механической обработки (размеры заготовки ssn)
extreme dimension of workpiece	предельный производственный размер
fixing dimension	монтажный размер (ssn)
to hold a billet to dimensions	выдерживать размер заготовки (ssn)
lap to an exact dimension	калибровать притиранием
lap to an exact dimension	отделать при помощи притира точно по размеру
lap to an exact dimension	отполировать на точный размер
out-of-tolerance dimensions	размеры вне поля допуска (ssn)
overall dimensions	габарит
overall dimensions	наружные размеры
quality-related dimensions	размеры, определяющие качество изделия (ssn)
to specify dimensions	определять размеры (ssn)
this casting will not clean to dimensions	припуски этой отливки недостаточны для того, чтобы после обработки она получилась соответствующей по размерам чертежу
tooled to required dimensions	обработанный до требуемых размеров
width across flats dimension	размер под ключ (гайки, головки винта)

Get short URL